landing gear leg
pata del tren de aterrizaje
landing legs oor Spaans
landing legs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mozo
tentemozo
tren de soporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thinking that she’d need help until she found her land legs, he hurried to her side.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Conferences can no longer exercise inland price fixing for the land leg of multimodal transport
personas muertasoj4 oj4
They stepped off the ship’s landing leg onto a surface composed entirely of paper sheets.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
You'll need to get your land legs back.
No, Hughes comienza en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me a minute to get my land legs back, and I’ll be fine.”
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
Can you make it down in the dark without breaking your land legs?”
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
They stepped off the ship's landing leg onto a surface composed entirely of paper sheets.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
Conferences can no longer exercise inland price fixing for the land leg of multimodal transport.
Me dirigo hacia la Montaña VernonEurLex-2 EurLex-2
Just take a second, get your land legs back.
Déjamelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stroll will help us regain our land legs.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hideous sound of wrenching metal told the fate of the front landing leg.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
I’m hanging up my suit and reclaiming my land legs.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
I should have known when I saw the landing legs.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
Carrying the collector carefully in one hand, I went up the landing leg to the airlock.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
Only the fact that the landing leg was inclined saved him from being crushed.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
The ship made a loud thud and bounced twice on its landing legs before coming to a stop.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
Sharp moved away from one of the Harpy’s landing legs.
No me dejare que me operenLiterature Literature
I see you found your land legs already, eh?
¿ Qué te parece esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only five of the ship’s seven landing legs extended.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
He wanna try his land legs.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Homer has landing legs prepared for touchdown.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Literature Literature
Her ‘land legs’ were slow to adjust to the firm coarse grit.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
I think my mermaid has developed her land legs now and is ready for a gallop.
Ah, dejame que te muestro algoLiterature Literature
Oh, actually, we're still getting our sea legs, or... land legs, I suppose.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs more time to find his land legs, that's all.
Precauciones de usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1523 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.