landing mat oor Spaans

landing mat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colchoneta

naamwoord vroulike

colchoneta de caída

malla metálica de aterrizaje

voorbeelde

Landing mats for stairs
Alfombrillas de recepción para escalada

(i) Contract for a landing mat system
i) Contrato para adquirir una pista de aterrizaje de malla metálica

A systems contract was awarded in October 2014 for a rapidly deployable landing mat system for the development of helipads at a cost not to exceed $6.74 million.
En octubre de 2014 se adjudicó un contrato marco para adquirir una pista de aterrizaje de malla metálica de despliegue rápido a fin de establecer helipuertos a un costo que no debía superar los 6,74 millones de dólares.

Bringing together of clothing, footwear, sea articles, sportswear, wristbands, beach articles, masks, mats, landing nets and mats, for retail purposes
Recogida de ropa, zapatos, artículos para el mar, artículos de deporte, muñequeras, artículos de playa, máscaras, colchones, reteles y esteras, destinados a su reventa

(d) A 23 per cent increase under supplies owing to the introduction of helicopter landing mats, refrigeration equipment and fuel tanks, and owing to high consumption of and increased demand for safety and security equipment, accommodation equipment and expanding office shelter;
d) Un aumento del 23% de la partida de suministros debido a la introducción de pistas de malla metálica para los helicópteros, equipo de refrigeración y tanques de combustible, así como al gran consumo de equipo de seguridad, equipo de alojamiento y oficinas de campaña expandibles y al incremento de su demanda;

(d) A 23 per cent increase under supplies owing to the introduction of helicopter landing mats, refrigeration equipment and fuel tanks, as well as to high consumption of and increased demand for safety and security equipment, accommodation equipment and expanding office shelter;
d) Un aumento del 23% de la partida de suministros debido a la introducción de pistas de malla metálica para los helicópteros, equipo de refrigeración y tanques de combustible, así como al gran consumo de equipo de seguridad, equipo de alojamiento y oficinas de campaña expandibles y al incremento de su demanda;

Where the boy's feet had landed, the floor mat burst open, spewing out rockets of foam.
Allí donde aterrizaron los pies del chico, la esterilla del suelo reventó, lanzando chorros de espuma.

The white envelope landed on my mat at eight a.m. the next day.
El sobre blanco llegó a mi puerta a las ocho de la mañana del día siguiente.

"""The best bloody firework show in the history of my land or yours,"" Mat said."
—El mejor espectáculo de fuegos de artificio en la jodida historia de mi tierra o de la tuya —replicó Mat.

Every morning at ten the letters landed on the mat.’
Cada mañana a las diez las cartas aterrizaban en el felpudo.

“The best bloody firework show in the history of my land or yours,” Mat said.
—El mejor espectáculo de fuegos de artificio en la jodida historia de mi tierra o de la tuya —replicó Mat.

The gymnast then lands on the mat on the other side of the apparatus.
Posteriormente, el gimnasta aterriza al otro lado del aparato.

Where the boy’s feet had landed, the floor mat burst open, spewing out rockets of foam.
Allí donde aterrizaron los pies del chico, la esterilla del suelo reventó, lanzando chorros de espuma.

As the woman landed on the mat with a loud thud, Cleo laughed out loud with genuine pleasure.
Cuando la mujer cayó sobre la alfombra con un ruido sordo, Cleo se echó a reír en voz alta con verdadero placer

Mat landed on the ship's deck only a heartbeat later.
Mat aterrizó en la cubierta del barco tan sólo un latido después.

I love hearing the post land on the mat and wondering if there will be one there from you.
Me encanta escuchar el sonido de las cartas al caer sobre el felpudo mientras me pregunto si habrá alguna tuya.

In response to a query from the Award Review Board regarding the feasibility of cancelling the contract, the Procurement Division indicated that landing mats were an operational requirement and, as the current fiscal year was to end shortly and missions had already budgeted for the mats, they might not have the time to order the material needed for alternative pads.
En respuesta a una pregunta de la Junta de Examen sobre la viabilidad de la cancelación del contrato, la División de Adquisiciones señaló que las pistas eran una necesidad operacional y que, como el ejercicio económico en curso estaba a punto de concluir y las misiones ya las habían presupuestado, tal vez no dispondrían del tiempo necesario para encargar el material necesario para otro sistema.

He grabbed her, twisted, flipped them both down to the mat, landing with her in the dominant position over him.
Él la agarró, giró y los tiró a ambos en el suelo, dejándola a ella encima, en la posición dominante.

As she disappeared into Mum’s bedroom and the door closed behind her, the mail landed on the mat by the front door.
Cuando desapareció en la habitación de mi madre y la puerta se cerró a sus espaldas, el correo aterrizó en el felpudo.

Twitch and smooth landing on the mat and the two dig each other horny until she could not do otherwise than to fuck.
Tics y el aterrizaje suave en la alfombra y dos de la excavación de cada córnea otros hasta que no pudo hacer otra cosa que a la mierda.

And ruck zuck land on the mat and the two dig each other horny until she could not do otherwise than to fuck.
Y la tierra Zuck Ruck en el tapete y los dos excavaciones cada córnea otros hasta que no podía hacer otra cosa que a la mierda.

The land was covered with matted jungle and overrun by wild pigs and countless rats.
El lugar estaba cubierto de matorrales y poblado por cerdos salvajes e infinitas ratas.

Land vehicle accessories, namely, mats, adapted [shaped] for use in motor vehicles
Accesorios de vehículos terrestres, en concreto, esteras, adaptadas [con forma] para su uso en vehículos de motor

Landing hard on the mat, she threw up her hands and started to cry all over again.
Hizo un aterrizaje forzoso en la alfombra, alzó las manos y comenzó a llorar de nuevo.

They land safely on an inflatable mat.
Aterrizan en forma segura sobre una colchoneta inflable.