suffering from language deprivation
de lenguaje pobre
language deprivation oor Spaans
language deprivation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pobreza lingüística
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are “incorporeal bodies, languages deprived of sense, generic infinities, unconditioned supplements.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!Literature Literature
Studies with children growing up in Romanian orphanages during Nicolae Ceauşescu's regime reveal profound effects of social deprivation and language deprivation on the developing brain.
¿ También te vas a meter con mi bigote?WikiMatrix WikiMatrix
Ten years ago, they started encroaching on the Russian language and depriving Russian-speaking people of their rights.
¡ No toques esto, nunca lo toques!mid.ru mid.ru
This is done by rewriting their stories away from the language of deprivation to that of depravity.
Regresare en # minutosLiterature Literature
This conversion is often expressed through the language of deprivation: the other has deprived us of the good life.
¡ Eres una ramera, como ella!Literature Literature
Moreover, the fact that the officials concerned lacked the necessary language skills deprived SGL of its right of defence in the administrative procedure.
¿ Qué mierda estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
In Romania, the language law would deprive several hundreds of thousands of people of their nationality.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesEuroparl8 Europarl8
A person deprived of liberty must promptly be informed, in his own language, of the reasons of deprivation of liberty.
Creo que voy abajo a ver una películaUN-2 UN-2
A person deprived of liberty must promptly be informed, in his own language, of the reasons of deprivation of liberty
Su MajestadMultiUn MultiUn
How was it that it was deprived of language to such an extent?
Eh, no quiero hablar de eso, pero túLiterature Literature
Denial of negation deprives the language signifiers of their role of nuking sense for the subject.
No me casé...... no tengo señorLiterature Literature
A language we have been deprived of
Nos arreglaremosopensubtitles2 opensubtitles2
In his early books he separated language from reality to deprive it of its innocence.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
A language we have been deprived of.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And hence censured , deprived of language, wrapped up in a shroud of silence: the unnamable.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
And it’s no use talking to them, they’ve been deprived of language.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
As a matter of principle, we will not be able to accept language that deprives peoples of their legitimate right to resist occupation, and we are committed to the principle that a distinction must be made between terrorism and legitimate resistance.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinUN-2 UN-2
As a matter of principle, we will not be able to accept language that deprives peoples of their legitimate right to resist occupation, and we are committed to the principle that a distinction must be made between terrorism and legitimate resistance
Alguien las insertó digitalmente en las fotosMultiUn MultiUn
They still attempt to present the situation as one which needs settling between Russia and Ukraine, turning a blind eye that the cause of the problems being the refusal of the Kiev authorities to set up a respectful dialogue with the nationals residing in the South-East, who rejected the coup d'etat viewing it as unacceptable and who are categorically outraged by the attempts to impose laws against the use of Russian language, depriving the rights of the Russian-speaking and Russian population.
¡ No me queda munición!mid.ru mid.ru
Finding oneself deprived of language, one loses the power to name, to name oneself, indeed to respond to one’s name.
¿ Le he despertado?Literature Literature
Thus, the author's allegation that non-disclosure by the Naturalization Board of a copy of her language proficiency examination deprived her of access to the courts is inadmissible
Indicaciones impresas en las hojas de registroMultiUn MultiUn
Thus, the author's allegation that non-disclosure by the Naturalization Board of a copy of her language proficiency examination deprived her of access to the courts is inadmissible.
Lo sé, me lo has dichoUN-2 UN-2
The party was in favor of depriving the Russian language the status of second state language in Belarus.
TRANSPORTE POR FERROCARRILWikiMatrix WikiMatrix
Why had the Irish been deprived of their language?
Dime que tú lo condenasteLiterature Literature
680 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.