language island oor Spaans
language island
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
isla lingüística
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here it is Italian workers who form language islands within the German cities.
Vaya.Vamos hasta esa casaLiterature Literature
More characteristic were the German language islands: towns inhabited by German minorities and surrounded by Czechs.
Yo la detengo!WikiMatrix WikiMatrix
The Cimbrian language still spoken in several language-islands in north-eastern Italy (Friuli, Veneto and Trentino) mostly counts as a separate Bavarian language variant.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élWikiMatrix WikiMatrix
The United States Army and the early colonial administration tried to impose the English language on island residents.
Casey solo instaló los EMWikiMatrix WikiMatrix
Though these people share a common language, each island retains its own distinctive identity.
No fue suficiente, ¿ eh?jw2019 jw2019
Their languages also have a more recent common ancestor than the languages of islands that are far apart.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
In local language, the island's name is pronounced Patuma.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.WikiMatrix WikiMatrix
Languages: French, Tahitian, Marquesan, Tuamotan, Mangarevan, the Austral islands language: Ra’ivavae, Rapa, Ruturu, English, Chinese Hakka, Cantonese, Vietnamese.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoUN-2 UN-2
Aboriginal languages were also supported though the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority’s draft Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages.
La gente pagaría un chelín por ver estoUN-2 UN-2
Languages: French; Tahitian; Marquesan; Tuamotuan; Mangareva; the Austral island languages: Ra’ivavae, Rapa, Rurutu; English; Hakka Chinese; Cantonese; and Vietnamese.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosUN-2 UN-2
The language of both islands is Futunan, in the Futunic branch of Nuclear Polynesian languages, though the dialects between the two islands are distinct.
Hemos bebido demasiadoWikiMatrix WikiMatrix
The Cook Islands has two official languages: English and Cook Islands Maori.
Tienes que subirla másUN-2 UN-2
The island has been continuously inhabited by Mayans, and Maya is still the first language for many islanders.
Sí, produce un poco de hambreCommon crawl Common crawl
Concerns about the loss of the Cook Islands Maori language are not unique to the Cook Islands.
Yo siempre era tonto y estúpidoUN-2 UN-2
Pamphlets on immunisation have been printed in the English and Cook Islands Maori language and disseminated throughout the Cook Islands.
Es una parte del nervio ópticoUN-2 UN-2
Important contributions were collected from “Language Legends,” who are speakers of Aboriginal and Torres Strait Islander languages working as local advocates.
Editar manualmente los archivos de configuracióngv2019 gv2019
In the Sasahara language, the island is called Tinonda or Poilaten, which mean "people who live separated from the main archipelago" and "our island" respectively.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoWikiMatrix WikiMatrix
The official language of the island is English but Kreole, a form of French patois, remains an influential secondary language.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresWikiMatrix WikiMatrix
In practice the Ministry of Education supports teaching of the Cook Islands Maori language and the maintenance of Cook Islands cultural identity.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónUN-2 UN-2
The principal languages in the island are Sinhalese, Tamil, and English.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosajw2019 jw2019
You speak the language of the island.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They, therefore, studied Mandarin Chinese, the official language of the island.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?jw2019 jw2019
Although English is the everyday tongue, the legal language of the islands is French.
Ni siquiera su padre pudo tomarlojw2019 jw2019
Islanders’ language ‘scarcely deserves to be considered articulate.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
2529 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.