languid oor Spaans

languid

/ˈlæŋ.gwɪd/ adjektief, naamwoord
en
Lacking enthusiasm, energy, or strength; drooping or flagging from weakness, fatigue, or lack of energy; indisposed to exertion; sluggish; relaxed: as, languid movements; languid breathing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lánguido

adjektiefmanlike
en
lacking enthusiasm, energy or strength
At some points we punched bar by bar to make sure it was really languid.
Algunas partes las grabamos compás a compás para que sonara más lánguido.
en.wiktionary.org

débil

naamwoordmanlike
GlosbeResearch

cansado

adjektiefmanlike
Wikiferheng

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

apático · flojo · apagado · lacio · laso · abatido

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

languidness
cansancio · fatiga · languidez · letargo
be languid
padecer · sufrir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why Genara is languid and patient.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
Just beyond the levees, an immense volume of water flows by at a normally languid pace.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
Marie lifted her large eyes on her cousin with an air of some curiosity, and received her with languid politeness.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
Somebody who wants to amuse himself goes to the piano, the Norwegian strikes a languid attitude and chants his serenade.
No hay espejo en su bañoLiterature Literature
If they needed to leave Stalinvast rapidly, the pilot musn't be languid.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
The rusty hull trembled and grated, but the barrages sounded casual, almost languid.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
Occasionally she touched one slim languid foot to the floor and gave indolent impetus to the couch.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
A fragment of treasured memory jolted Alex from his languid stance; his eyes riveted on that lovely derriere.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Chrissa asked, interrupting the languid silence of their apartment.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
The magic carpet swirled through the air with the languid grace of a falling leaf.
Que le gusta tener el controlLiterature Literature
She had not liked it, because she did not like Falken, with his languid air and hard eyes.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
She pointed a languid hand toward the refreshment table.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
As his languid eyes moved over the scene, he considered that they would soon, perhaps, be closed for ever on this world.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!Literature Literature
She was draped over one of the couches in my room, languid after one of those interminable family dinners.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
Karimah fell in beside him, on the side of his good eye, and matched his languid pace.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
My junior, Tim Sharples, a languid fellow with a good line in black humor, catches my eye.
Es nuestra última lineaLiterature Literature
But his voice, when it came, was a lazy purr languid as a summer afternoon.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
And Alexis Averbuck, who’s golden, sometimes languid and always glistens.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLiterature Literature
The slow, seductive movements were melting her insides, causing her to feel languid and liquid.
El pueblo de E. E.U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
Perhaps it was the sybaritic setting and languid satisfaction of the moment, but he was not only a lover but a husband.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
There must be, she thought, an India which could arouse even her languid interests, but where it was she did not know.
Chihiro, graciasLiterature Literature
In the morning she was pale and languid, but in a mental condition that promised composure.
Porque se lo pedíLiterature Literature
Her husband’s languid smile did not quite reflect his words.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónLiterature Literature
He listens to the languid life of the trees around him, but it seems more hostile than friendly.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
She swept into the harem, her manner completely changed; she was languid and regarded us all with contempt.
Realmente hermosaLiterature Literature
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.