lanzones oor Spaans

lanzones

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lanzón

naamwoord

Lansium domesticum

lanzón (planta)

voorbeelde

You see them in the Italian restaurant, Modesto Lanzone, or in Max's.
Se las puede ver en el restaurante italiano Modesto Lanzone, o en el bar de Max.

Fruit lovers will enjoy eating magnificent-tasting tropical fruit such as rambutans and lanzones, sold every morning on the beach by some charming ladies .
Los amantes de la fruta gozan degustando increíbles frutas tropicales tales como los rambutanes y lanzones que señoras muy simpáticas venden cada día en la playa.

This archeological site that dates back from 1200 b.C., is made of ceremonial chambers built with stone blocks (estelas, heads, obelisco and the famous lanzon ). In the inside, there are subterranean galleries.
Este complejo arquitectónico que data aproximadamente 1200 a.C., esta conformado por recintos ceremoniales que fueron construidos por enormes bloques de piedras (estelas, cabezas clavas, obelisco y el famoso lanzón ).

Malcolm Pearson and then Ian Gibbons (who had played with The Kinks and The Records) both filled in for Lanzon until Steve Mann (ex-Liar, Lionheart, McAuley Schenker Group) arrived in December 1989.
Ian Gibbons (que había tocado con The Kinks y The Records) y luego Malcolm Pearson, llegaron en lugar de Lanzon hasta ocupar dicho puesto Steve Mann (ex-Liar, ex-Lionheart, ex-McAuley Schenker Group), quien arribó en diciembre de 1989 por un extenso período de cinco años y medio.

Lanzon too went back and forth between Sweet and Uriah Heep during 1986-1988 before Heep's schedule grew too busy.
Lanzon también iba y venía entre Swwet y Uriah Heep durante 1986-1988 hasta que la agenda de Heep creció demasiado para mantenerlo ocupado con ellos.

In the afternoon, talks were given by Prof. Antonio Lanzone on “How to give hope in cases of serious foetal pathologies”, and Doctor Ana Martin Ancel on “Palliative perinatal care as love of life”.
Por la tarde, el Prof. Antonio Lanzone habló sobre “cómo dar esperanza en caso de enfermedades maternas y fetales graves” y la Dra. Ana Martín Ancel sobre “Los cuidados paliativos perinatales como amor a la vida”.

This obelisk is a little smaller than the Lanzon.
El Obelisco Tello es un poco más pequeño que el Lanzón.

Visit the great temple of Chavin that reflects the greatness of our ancestors, El Lanzon Chavin, the Heads, After lunch we visited the National Museum Chavin, and return to Huaraz.
Visita del gran Templo de Chavín que refleja la grandeza de nuestros antepasados, El Lanzón de Chavín, las Cabezas Clavas, Después del almuerzo visitamos el Museo Nacional Chavín, y retorno a Huaraz.

There are supposedly 56 “heads”, of which only one is preserved “in situ”. Also visited are: the main square, the passage of Falcónidas, the circular Plaza, the Lanzon Gallery, the labyrinth gallery, the slaves' gallery, the exhibition hall, among others.
Lo que se visita en el resto arqueológico es: la Plaza Cuadrada, el Pórtico de las Falcónidas, la Plaza Circular, la Galería del Lanzón, la Galería de los Laberintos, la Galería de los Cautivos, la galeria de la Doble Ménsula, la sala de la exposición, entre otros.

The Lanzon Monotlith, a startling five-meters-high stone figure whose imposing face - ferocious divinities mixing men, birds, tigers and snakes - takes us in with bulging eyes.
Es el «Lanzón Monolítico», sobrecogedora piedra de cinco metros de altura desde cuya imponente superficie, feroces divinidades, mezcla de hombres, aves, pumas y serpientes, nos contemplan con los ojos desorbitados.

Keith went on to study at The Restaurant School of Walnut Street in downtown Philadelphia and then soon headed to San Francisco to hone his skills at Enoteca Lanzone in Opera Plaza then to Ca ‘Peo in Liguria Italy, a 1 Michelin Star restaurant.
Keith pasó a estudiar en The Restaurant School of Walnut Street en el centro de Filadelfia y luego pronto se dirigió a San Francisco para perfeccionar sus habilidades en Enoteca Lanzone en Opera Plaza y luego a Ca 'Peo en Liguria Italia, un restaurante con 1 estrella Michelin.

In addition to cooking Keith’s passion is to teach and help up and coming chefs to discover their talents in the same way his Mentor Modesto Lanzone encouraged him.
Además de cocinar, la pasión de Keith es enseñar y ayudar a los chefs emergentes a descubrir sus talentos de la misma manera que su Mentor Modesto Lanzone lo alentó.

Every October, Camiguin holds its annual “Lanzones Festival” in celebration for the harvest season of Lanzones.
Cada octubre, Camiguin celebra su anual "Festival de Lanzones" en celebración de la temporada de cosecha de Lanzones.

You can visit the underground galleries that lead you to a path to the Room of the Lanzon, an impressive monolithic sculpture that highlights an architectural work quality of the people of the time.
Se puede visitar las galerías subterráneas que abren una vía de acceso a la sala del Lanzón, una impresionante escultura monolítica donde resalta una obra arquitectónica de calidad de los pueblos de ese entonces.

In recent years, in the porphyry sector, which up to now has been a typically Italian product, materials have appeared from outside Europe: on one hand the legal problems related to the environment in the extraction of this material in the provinces of Trento and Bolzano in Italy have limited the quantity of material extracted, on the other the evolution of the market towards a higher level of processed material (sawed, polished, semi- polished, flamed) has led to the searching in different parts of the world, with new and growing interest of the quarriers for blocks(Lanzone,1998).
En los últimos años, en el sector del pórfido, que hasta ahora era de producción típicamente italiana, se ha observado la introducción de materiales extra-europeos: por un lado, los problemas legales referentes al medio ambiente relacionados con la extracción de este material en las provincias de Trento y Bolzano en Italia han limitado la cantidad del material extraído; por otro lado, la evolución del mercado hacia una producción siempre mayor de material elaborado (serrado, pulido, semipulido, flameado) ha hecho que se busque en diversas partes del mundo, con un nuevo y creciente interés de los operadores sobre la piedra en bloques (Lanzone, 1.998).

Our partner and official guide Basso Lanzone will lead you to the discovery of the most fascinating places of the island, a 360 ° multidisciplinary journey that reveals the history, the botany, the culture and all the secrets of El Hierro.
EXCURSIONES Y TOURS El guía oficial de las Islas Canarias, Basso Lanzone, os conducirá al descubrimiento de los lugares más fascinantes de la isla.

As suggested in chapter 3, the EI Lanzon carving has been positioned at the heart of the temple to protect it from an unknown enemy.
Como se sugiere en el capítulo 3, El Lanzón ha sido posicionado en el centro del templo para protegerlo de un enemigo desconocido.

Malcolm Pearson and then Ian Gibbons (who had played with The Kinks and The Records) both filled in for Lanzon until Steve Mann (Liar, Lionheart, McAuley Schenker Group) arrived in December 1989.
Ian Gibbons (que había tocado con The Kinks y The Records) y luego Malcolm Pearson, llegaron en lugar de Lanzon hasta ocupar dicho puesto Steve Mann (ex-Liar, ex-Lionheart, ex-McAuley Schenker Group), quien arribó en diciembre de 1989 por un extenso período de cinco años y medio.

Malcolm Pearson and then Ian Gibbons (who had played with The Kinks and The Records) both filled in for Lanzon until Steve Mann (ex-Liar, Lionheart, McAuley Schenker Group) arrived in December 1989.[citation needed]
Ian Gibbons (que había tocado con The Kinks y The Records) y luego Malcolm Pearson, llegaron en lugar de Lanzon hasta ocupar dicho puesto Steve Mann (ex-Liar, ex-Lionheart, ex-McAuley Schenker Group), quien arribó en diciembre de 1989 por un extenso período de cinco años y medio.

Phil Lanzon - keyboards, synthesisers, vocals
Phil Lanzon - teclados, sintetizadores, coros

It is possible that the Chavin priests carved El Lanzon and hid it to protect it from further damage.
Es posible que los sacerdotes chavines tallaran El Lanzón y lo escondieran para protegerlo de daños mayores.

09:30 Afterwards we begin our all day excursion to the Archaeological Complex of Chavin de Huantar where you can see carved stone heads, the Monolithic Lanzon, underground labyrinths.
09:30 Seguidamente excursión de todo el día al Complejo Arqueológico de Chavín de Huántar, donde se podrá observar Las Cabezas Clavas, el Lanzón Monolítico, los Laberintos, etc.

Whilst the precise meaning of El Lanzon is uncertain, it is clear that the carved statue was of great importance.
Mientras que el significado preciso de El Lanzón es incierto, está claro que la estatua tallada era de gran importancia.

CBSi announced several Spanish-language initiatives, at last week's digital NewFronts in New York City, including a Spanish-language edition of CNET that will debut in the fall. Jim Lanzone, president of CBSi, said he wants to offer unique digital content for a Spanish-speaking audience of 50 million in the U.S., with more in Latin America and across the globe.
CBSi anunció varias de sus iniciativas en español, durante el fin de semana digital del NewFronts, realizado en Nueva York, incluyendo una edición en Español de CNET que se estrenará en el otoño.Jim Lanzone, presidente de CBSi, dice que quiere ofrecer contenido digital exclusivo para una audiencia de habla hispana estimada en 50 millones en Estados Unidos, más el público de América Latina y de todo el mundo.