lap up oor Spaans
lap up
en
To consume by lapping
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beber a lengüetadas
The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.
El gatito bebió a lengüetadas la leche que puse en el platillo.
lamer
Now, you have three half-naked young men on their knees, lapping up fluids.
Ahora, tienes tres hombres medio desnudos en sus rodillas, lamiendo fluidos.
sober
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communism lapped up other countries, determined to eliminate religion, which it called “the opium of the people.”
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
I'd had a couple of drinks, lapped up some fast food, and jumped into a cab.
¿ Qué hace aquí?Literature Literature
It turns them into children, eagerly lapping up any kind of affectionate gesture.
Escuchen lo que he decididoLiterature Literature
Sometimes ah lap up that talk, other times its pointless tediousness depresses the fuck oot ay us.
Bueno, ocúpenseLiterature Literature
Waiting for you to lap up all the liquor in town
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteopensubtitles2 opensubtitles2
The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lapping up water from puddles, eating grass or raw eggs snatched from nests were not unusual assignments.
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
“Because I want to lap up all the delicious cream I can convince you to give me.”
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
Inevitably, the media lapped up the disaster.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
I put my finger against the waves that lapped up on the beach below the woman.
Los criminales van por modasLiterature Literature
Although, clearly, you seemed to have been lapping up tales of the infamous Redgravian debauchery.
Esto es diferenteLiterature Literature
After he calms down, I lap up what come seeps out, because I want it all.
Un momento, HenryLiterature Literature
The fire burned before us, tongues of flame lapping up the side of the fresh log.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
They lapped up everything I served, and, evil or not, it felt good.
Actividades médicasLiterature Literature
He laps up the blood.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fire's lapping up through the windows.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy laughed, recalling how Dillinger used to lap up the chicken gravy.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
She was tempted to lap up the wine, but her pride forbade her to do so.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
“Lap up a bit of Caribbean sun and come home divorced.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
While me and Bill and Mushy was lapping up our drinks, in come Sven Larsen.
¿ Estas asustada?Literature Literature
Just you and me lapping up good liquor all the time.
Si se entera de que han mandado esto aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Which is why you’re lapping up my every word like sweet mead.”
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
And I’d be there between your thighs, lapping up every delicious drop.”
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
What makes you think she’s not down in Sarasota someplace lapping up gin and tonic on the beach?”
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
A couple of barnyard cats showed up and started lapping up the eggs.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
4929 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.