lapse of memory oor Spaans
lapse of memory
en
(something) slipping one’s mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lapsus de memoria
I had a lapse of memory but now everything is fine.
Tuve un lapsus de memoria pero ahora todo está bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He feared that his lapse of memory was due to damage caused by the creature’s attack.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
I wandered around for a couple hours, unhappy and frustrated by the lapse of memory.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLiterature Literature
Isolte is horrified by her lapse of memory; but it’s so hard to think of everything.
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
Somewhere Lori had heard or read that sleeping pills can induce lapses of memory.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
“You will have to assume that I’m suffering from lapses of memory, Jurgin.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
Many thanks for the letters and forgive my terrible lapse of memory.
Voy a cepillármelosLiterature Literature
The saints fall in lapse of memory.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personality changes and lapses of memory make it hard for the family to cope.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?jw2019 jw2019
True to form, the patient has shown irritability, hypersensitivity, local pain, periods of unconsciousness with lapses of memory.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OR JUST TELL THEM YOU HAD A LAPSE OF MEMORY.
Vaya un luchador que estás hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seems to have constant small lapses of memory.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was almost as though he had lapses of memory, and forgot to drag his foot.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
Dalton, I had a temporary lapse of memory.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
But my convenient lapses of memory don't make me ill.
En el tiempo estimadoLiterature Literature
He granted himself a partial excuse for this lapse of memory and returned to his warm bed.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
EXCEPT I SEEM TO HAVE SUFFERED A SLIGHT LAPSE OF MEMORY.
Dios le bendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might I not actually be Agent X, suffering from a minor lapse of memory?
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
To Perkins, it was a sign of mental weakness to confess a lapse of memory.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
One’s lapse of memory does not prove anything.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresjw2019 jw2019
“Christy, you remember the time when Theo made you believe you’d had a lapse of memory?
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
‘I know where Maybridge is,’ he said, rescuing me from my pitiful lapse of memory.
Pero mi papá sólo tiene estaLiterature Literature
At first he had shrugged off these trivial lapses of memory.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
I had a lapse of memory but now everything is fine.
He estado pensando mucho acerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of those which start well and finish in the lapse of memory
Le enseñaré a beber del retreteopensubtitles2 opensubtitles2
Temporary lapse of memory.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
393 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.