lapsus linguae
lapsus línguae
lapsus oor Spaans
lapsus
en
A slip, lapse, or error.Random House Unabridged Dictionary 1997Collins English Dictionary – Complete and Unabridged 6th Edition 2003
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equivocación
Lapsus
en
involuntary mistake made while writing or speaking, something long studied in philology
It was a lapsus due to the Convention.
Ha sido un lapsus debido a la Convención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lapsus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lapsus
It was a lapsus due to the Convention.
Ha sido un lapsus debido a la Convención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several opposing positions have been proposed, all of which have names with the Latin root lapsus meaning fall.
Se como va a ser, en lo monetario tambienWikiMatrix WikiMatrix
“Lapsus calami non est,” she continued in Latin.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
And here there was no indication of the source of the lapsus calami.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
It was a lapsus due to the Convention.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Europarl8 Europarl8
But I shall regard it as a lapsus-lingua in you.”
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
"""Lapsus linguae,"" Fazackerly said gravely, and was rewarded with instant laughter."
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
So incurring, more than in a gross blunder, in a self-definitory lapsus: the entire article is nothing else but air by (from) Buffoon Taïb.
La Universidad me tiene totalmente confundidoCommon crawl Common crawl
This passage seems to contain a lapsus linguae: the judgment speaks of ‘the tax rate applied to nationally-sourced dividends’.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoEurLex-2 EurLex-2
Oops! slip of the tongue, lapsus linguae, wasn't it?
¿ Dónde está Chris?QED QED
And the solution came, almost unexpectedly, with the next short film, " Lapsus ", which represented an important change because I began to use a technique completely different that was inspired by the script itself, a story that I wrote and made into a short film.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?QED QED
Nothing to do with " Lapsus ", I'd guess.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoQED QED
‘Don’t spoil my lapsus, Miss Academy,’ said Pombo, who was always at odds with Flora.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
Il Lucendario: Even in this lapsus we should probably see the echo of the reading of a Lucidarius (see above).
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
If one were to listen to the psychoanalyst, he would come to define poetry as a majestic Lapsus of the Word.
Me quitaste ami hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
Not everyone, needless to say, would take such a lapsus so to heart.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
In this regard, there is no difference between the poetic and the neurotic, between the poem and the lapsus.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
Or might be contraction of lapis lapsus ex illis stellis, ‘the stone which came down from the stars.’”
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
I am Candide in lapsus being led through the ancient world.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
It's something that has so little to do with only that the lapsus quite spontaneously slides into to do this.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
This must, however, be a lapsus calami.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosEurLex-2 EurLex-2
But perhaps we are involved here merely with a lapsus calami.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíLiterature Literature
What have I done?", English translation of the Courtenay family motto ubi lapsus, quid feci.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasWikiMatrix WikiMatrix
‘That was a lapsus calami indeed,’ observed Stephen, when the dinner was in motion once again.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
An omission, a strange lapsus.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
'I can tell you, Maud; if my life could have done it, it should not have been undone—ubi lapsus, quid feci.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.