larboard oor Spaans
larboard
en
(obsolete, nautical) The left side of a ship, looking from the stern.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
babor
en
The left side of a ship
Divide the gun crews and prepare the larboard batteries.
Divida a los artilleros y preparen las baterías de babor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had heard Scarlett call after a particularly hard exercise at the larboard battery, ‘Better that time, sir!’
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
Larboard watch was easy, and it was a good thing it was, because I was still coughing a little blood now and then.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
At the sailing master’s slight adjustment to the wheel, the ship leaned to larboard.
Necesito hablar con el gobernadorLiterature Literature
Whether she was forward or aft, starboard or larboard, she could not tell, for she was all turned around.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
Sophia was walking fast, swinging her arms and muttering ‘Larboard, starboard,’ as she came.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
'Imagine us beating to windward with the breeze coming in across the larboard bow,' said Caldris.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganLiterature Literature
It was their immeasurable madness that had brought about the explosion of the Larboard boilers.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
Jabril was approaching along the larboard rail, storm-lantern in one night-black hand.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
It was ten o'clock in the morning when a sail was descried broad on the larboard beam.
Si nolo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
We must note, however, that the Starboard section counted more art lovers than the Larboard one.
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
The day wore on in this manner, when I suddenly discovered a sail to the eastward, and on our larboard bow.
Es un lugar preciosoLiterature Literature
She rode at anchor, her larboard to the shore, and the main ladder on her starboard side.
Sí, por fin nos encontramosLiterature Literature
Off the larboard quarter, the island of Hispaniola veered away from them, smothered in mist.
Gracias por el consejoLiterature Literature
But now you know starboard from larboard, and I'm twenty volani richer.""
No he visto nadaLiterature Literature
Barthe, Hawthorne, Wickham, and Hayden collected by the larboard rail, gazing out to sea.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
Adam pulled a telescope from his belt and tried several times without success to steady it towards the larboard bow.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
‘Beg pardon sir, but I can get the aftermost larboard guns to bear on that fellow, sir.’
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
John Allday crouched beside the second gun of the larboard battery and stared fixedly through the open port.
Debo llamarLiterature Literature
The Captain had begun turning to larboard out of the line and away from the enemy.
Fuiste un giganteLiterature Literature
Several of the larboard guns were useless, upended and smashed by the Euryalus’s brief onslaught.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!Literature Literature
‘Now, if we was shootin' on the larboard beam we might 'it a couple of fat 'ogs for our supper, eh?'
¡ Que el César era amo de Roma!Literature Literature
He had reached the larboard shrouds and played the point of his sword along them like a harp.
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
He stood and climbed a step, seeing the stern of the French ship not far off the larboard bow.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
Enemy ship to larboard!
No puede ser que crea todo estoopensubtitles2 opensubtitles2
The two vessels were a mile apart now, the Frenchman broad on Hellebore’s larboard bow.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.