last a long time oor Spaans
last a long time
en
keep at something for a long time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
durar mucho tiempo
The siege of the fortress lasted a long time.
El asedio a la fortaleza duró mucho tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Unless water is around, wood lasts a long time at this altitude.”
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
You know a good thing can be made to last a long time, if you don't spoil it.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was quiet and deep, and lasted a long time.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
The silence lasted a long time, the Prince lost patience.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
It hurts, and the hurt can last a long time.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
It lasted a long time.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The condition may last a long time in some patients, especially in cases involving secondary gain.
Solo por una cosaLiterature Literature
We hold this human body dear, believing that it is strong and will last a long time.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaLiterature Literature
The judge takes the police commissioner aside, their conversation lasts a long time, the commissioner takes notes.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
You can make a livin' that way, and last a long time.
Hey, es PeterLiterature Literature
Bad memories last a long time.
Cerramos y vemos una peli o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They knew the voyage would last a long time.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
I knew, despite the seemingly endless wagons full of supplies, that it would not last a long time.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
The party seemed destined to last a long time.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
It may last a long time—that ”million men springing to arms overnight” is hogwash.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
The noise and dashing about lasted a long time.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
My efforts to accept this lasted a long time.
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
I last a long time too
Base Arkariaopensubtitles2 opensubtitles2
No! It could last a long time.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is a particular pain, does it last a long time?
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
This job'll last a long time.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This state of things lasted a long time; but comets do not always shine with the same brilliance.
Están muy lejosLiterature Literature
It lasts a long time, this examination, and the atmosphere in the room changes with it.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
The fireworks lasted a long time.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
It lasted a long time, but in the end the papacy was completely victorious.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
9014 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.