last night oor Spaans

last night

naamwoord, bywoord

The nighttime pertaining to the day before today. The night before the current day. Yesterday night. Yesternight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anoche

naamwoord, bywoord

previous evening or night

I wonder why Tom didn't show up last night.
Me pregunto por qué Tom no apareció anoche.

ayer por la noche

bywoord

previous evening or night

She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.

esta noche

Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche.

la noche pasada

I stayed up till very late last night.
Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada.

Soortgelyke frases

but last night
pero anoche

I slept well last night
dormí bien anoche

the night before last
anteanoche · anteayer por la noche · antenoche · antes de anoche

last night you slept just one hour
anoche dormiste sólo una hora

how many hours you slept last night
cuántas horas dormiste anoche

I watched a movie last night
anoche vi una película

she came got back returned very late last night
regresó muy tarde anoche

voorbeelde

Like the berries with carbolic acid you served me last night?
¿Y las cápsulas con ácido fénico que te llevaste anoche?

Feathers committed suicide last night
Feathers se suicidó anoche

Since last night’s dinner he hadn’t eaten a thing.
Desde la cena de la víspera no había probado bocado.

No way New Orleans could have found out what happened last night.
Es imposible que en Nueva Orleáns se hayan enterado de lo ocurrido aquí esta noche.

Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.
Anoche, me di cuenta que estaba pensando de manera equivocada sobre el caso de su esposa.

Last night, when I was with Carla...
Anoche, cuando estaba con Carla...

He slept through the night last night for the first time in two weeks.
Anoche pudo dormir por primera vez en dos semanas.

“So you should have come to me last night, when the thing was in your room.
—De modo que anoche tendrías que haber venido a verme cuando descubriste a la criatura en tu habitación.

You two got whammed last night, didn't you?
Vosotros dos os pillasteis una trompa anoche, ¿no?

Did you find a cab last night?
¿Encontraste taxi anoche?

‘Alvin Brooks killed himself last night.’
Alvin Brooks se quitó la vida anoche.

How could she find words to express what she’d felt last night?
¿Cómo hallar las palabras para expresar lo que había sentido la noche anterior?

you won some money last night.
Ganaste dinero anoche.

They think he was gonna try to kill her last night.
Creen que iba a intentar matarla anoche.

She said that last night, too.
También me lo dijeron anoche.

he asked me last night, hovering in the doorway of our bedroom, not wanting to cross the threshold.
—me preguntó anoche mientras permanecía en la puerta de nuestro dormitorio, sin querer cruzar el umbral—.

So that' s what' s more important than me last night, the fucking game?
¿ Por eso no viniste anoche?¿ El juego era más importante que yo?

Did I not mention it last night?
¿No lo mencioné anoche?

I had a strange dream last night.
Tuve un sueño extraño anoche.

A number of my files were raided last night.
Varios de mis archivos fueron robados anoche.

Paul, they have captured the American pilot last night.
Paul, anoche capturaron al piloto estadounidense.

"""Didn't you rest well last night?"
¿Acaso no descansaste bien anoche?

They were secure last night, and I haven’t opened them today.
Estaba cerrada por la noche, y hoy no la he abierto.

Last night i was...
Anoche estuve...

Last night was the first I'd spoken to her in three months.
Anoche fue la primera vez que hablaba con ella desde hacía tres meses.