don't leave everything to the last minute
no dejes todo para el último momento
last-minute oor Spaans
last-minute
en
Just before too late, in the nick of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de última hora
We should resist any last minute attempts to reverse that decision.
Es preciso resistir a los intentos de última hora de volver sobre este punto.
de último momento
I have a few last minute details I wanted to discuss with you before this evening.
Tengo unos detalles de último momento que quiero discutir contigo antes de esta noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I decided to come at the very last minute and I’m staying with Paul.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
Obviously, at the last minute moved here a little, so that video and audio are not synchronized, unfortunately.
Ella se lo buscóCommon crawl Common crawl
The morgue is not a place of last-minute miracles.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
Seldon thought a moment, and the last minute began to die.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
"""The defense cannot bring in a last-minute surprise witness."
También están ahíLiterature Literature
So the massa decided to take all eight and choose among them at the last minute.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
It's now fourteen minutes to eight, you can't do this to me at the last minute!
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
Is this some kind of a last minute manoeuvre?
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a back room someone barked last-minute instructions, as before a live performance.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
The store would most likely be packed with last-minute shoppers.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
“Let’s get started on any last-minute preparations.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
Everything changed when Anatoly Shikov altered the robbery plan at the last minute.
¡ Bella filosofía de vida!Literature Literature
You know, Stan, this is very last-minute, but I'm having a small cocktail party tomorrow night.
Striker, tienes que escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was in the way, and last-minute bidding could be crucial.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
There were invariably last-minute codicils.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
At the last minute they didn't trust Dave's intentions and strongly suggested that he go with Discovery.""
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
Ladies and Gentlemen it looks like our whole team has some last minute surprises in store.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principal Mann wanted to be here today but something very important came up at the last minute.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I just wanted to see if you had any last-minute questions."""
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
I'll have some last-minute documents for you then.
Aléjate de élLiterature Literature
“You’re feeling sorry for yourself to the last minute.”
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiLiterature Literature
She waited until the last minute but she had to reach the Blessing Festival on time.
Es un escándaloLiterature Literature
I'm sorry it's so last minute.
¿ Quién se queda con la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was leaning against the table, on it still lay the useless signatures of our last-minute witnesses.
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
I have a few last minute details I wanted to discuss with you before this evening.
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80789 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.