lastingly oor Spaans
lastingly
en
In a lasting manner, in a way that persists.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siempre
Serbia will remain lastingly committed to peace.
Serbia siempre mantendrá su compromiso con la paz.
continuamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""And are prouder to know that the sacrifices of Sallah and Tarvi are remembered so lastingly."""
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
In view of the findings that circumstances with regard to dumping did not change significantly and lastingly, it is considered that this review should be terminated without amending the level of the duty for the applicant.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sinayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?EurLex-2 EurLex-2
Whether it is casual or serious reading, what we take in should be mentally digestible and it should be something that will lastingly benefit our minds.
¿ Qué es lo que quieres?jw2019 jw2019
Am I confident that we will be lastingly compatible?
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesjw2019 jw2019
An economy can be destroyed most lastingly by depriving it of raw materials, and this is what is currently happening in Europe on a massive scale.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?not-set not-set
How can I be lastingly happy?
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?jw2019 jw2019
Only something as vast and deep as your real self can make you truly and lastingly happy.
No suena una música fantásticaLiterature Literature
After these substantial cuts and the reorganisation of the European sugar market, the regulatory environment on which the reform was based must be consistently complied with in order to lastingly guarantee the desired stabilisation of the European sugar market.
Soy un hombre maduronot-set not-set
whereas the dramatic events of the Iraq war have thrown up deep divisions between EU Member States and lastingly and seriously shaken transatlantic relations, as well as damaging other international organisations such as the UN and NATO
Es lo que vale estooj4 oj4
How can you be lastingly successful?
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososjw2019 jw2019
New research into happiness, though, demonstrates that it can be lastingly increased.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
He knows how we are made, what will bring us genuine contentment and a feeling of personal dignity, and what will be most lastingly beneficial for us.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!jw2019 jw2019
We must succeed this time, by asserting Europe's Mediterranean priority clearly, resolutely, lastingly and realistically.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Europarl8 Europarl8
Recalls the role of educational teams in assisting and advising families in relation to children’s school careers, with the aim of setting them on a path which matches their skills, talents and tastes; stresses that the stage at which advice on school careers is given is a decisive one and a time when gender stereotypes may come into play, and that this can lastingly affect girls’ ability to pursue a professional career that will facilitate their personal development and emancipation;
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That law covenant exposed its children as sinners, and it contained no provision for lastingly removing their sinfulness.
El Presidentejw2019 jw2019
Serbia will remain lastingly committed to peace.
Es casi como las palomitas de maízUN-2 UN-2
What’s missing is the question of whether psychologists can make people lastingly happier.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASLiterature Literature
Regional integration and quality of business locations will be lastingly furthered in the border region.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaEurLex-2 EurLex-2
17:3) Conversely, Jehovah is well aware when someone does scheme and He will make sure that the person does not lastingly succeed.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibrejw2019 jw2019
2 A main objective of the Bible is to provide guidelines for life that will lastingly benefit all who follow them.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quierejw2019 jw2019
In that context, the idea of leaving the field open to competition, as some recommended, might turn out to be a short-sighted policy in that it would encourage a proliferation of intervention mechanisms and disproportionately reward spectacular rather than lastingly effective action
Quemarás la casaMultiUn MultiUn
But aside from what political governments feel forced to do by the circumstances, can permissiveness ever bring lastingly improved conditions?
Vamos cielo, dejame ayudartejw2019 jw2019
The food problems of the suffering people of Africa, as well as those of persons in the rest of the world, will be solved lastingly only by the kingdom of God.
Es maravillosa, Barbarajw2019 jw2019
(Hebrews 5:9; 6:10; John 11:25) We can be sure that, under any circumstance, obeying Jehovah is the right and lastingly best course. —Mark 8:35.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yjw2019 jw2019
Any justification that this decree has for its existence will become more speedily and more lastingly obsolete in the EU's common system of law than it would in the event of this application for accession being refused.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.