latchkey kid oor Spaans
latchkey kid
en
(informal) A schoolchild who carries their keys to the house because there is usually no parent home when school finishes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
niño llavero
en
schoolchild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We try to keep these latchkey kids off the street and out of trouble.
Viaja para rezar por hombres como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I know you need one,'cos latchkey kids never have key chains.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re producing miniature adults, and the latchkey kids are at the top of the class.”
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
Yeah, did you know he was a latchkey kid?
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not a latchkey kid
Te lo suplicoopensubtitles2 opensubtitles2
The latch... the latchkey kids
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesopensubtitles2 opensubtitles2
I'm not a latchkey kid.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it’s you who’s worrying most about all this, little latchkey kid.’
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
Latchkey kid, single dad who works too many hours?
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we do have, is a lot of latchkey kids in the area.
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latch... the latchkey kids.
Aquí no nos dicen nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn’t the child become a typical ‘latchkey’ kid, with all the inherent disadvantages?
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
Jane told me that in America, there were many ‘latchkey kids’ who came home to an empty house.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesLiterature Literature
I'm not a latchkey kid.
Son máquinas asesinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive me, baby... please...You were a latchkey kid, weren' t ya?
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónopensubtitles2 opensubtitles2
At eight, I was a latchkey kid.
Ah, sí, por supuestoted2019 ted2019
Not all latchkey kids wind up killers.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... #mesesantes del primer homicidio del ZodíacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was a latchkey kid I was raised by reruns
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie handed an orange to each of the library latchkey kids gathered in the Merlton Library activity room.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
I'm a latchkey kid.
¡ Tu medicina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latchkey kid.
Deje que lo mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while, for a latchkey kid with no jewish friends, it was a bit desensitizing, it still taught me that the lovable misfits always win.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, as a latchkey kid in Lake Forest, every afternoon I would make myself a PBJ and I'd watch " Emergency, " the TV show, on reruns.
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sometimes he was just plain bored. Latchkey Kids Are you home alone after school?
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.