late oor Spaans

late

/leɪt/ adjektief, naamwoord, bywoord

(dialectal or obsolete) Manner; behaviour; outward appearance or aspect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tarde

adjektief, bywoord vroulike

proximate in time

It's too late to do anything about that now.
Ahora es tarde para hacer algo al respecto.

difunto

adjektief, naamwoord manlike

euphemism for dead

Her late husband was a violinist.
Su difunto marido era violinista.

atrasado

adjektief, bywoord manlike

not arriving until after an expected time

It seems that he was late for the meeting yesterday.
Parece que él llegó atrasado a la reunión de ayer.

muerto · tardío · muerta · reciente · retrasado · retrasar · anterior · precedente · tardar · último · retraso · antes · a finales de · alcanzado · alto · antiguo · bajo · con detenimiento · de retraso · demasiado tarde · desaparecido · difunto, -a · extinto · fallecido, -a · hasta tarde · malogrado · más tarde de lo normal · retrasado, -a · tardo · tardíamente · tardío, -a · fallecido · finado · retrasarse · atrasarse · antiguamente · ex · avanzado · difunta · demorar · atraso · retardo · previo · inmaduro · antaño · atrasada · con retraso · fallecida · retrasada · tardía

Late

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Late

Late (song)

Late city councilwoman coming through!
¡ La concejal de Late city está pasando!

Soortgelyke frases

Lates microlepis
Lates microlepis

Lates spp
Lates spp

What have you been doing lately?
¿Qué ha estado haciendo últimamente? · ¿Qué ha hecho últimamente? · ¿Qué han estado haciendo últimamente? · ¿Qué han hecho últimamente? · ¿Qué has estado haciendo últimamente? · ¿Qué has hecho últimamente?

late afternoon
atardecer · el final de la tarde · la tarde · noche · vísperas

late sowing
fecha de siembra · siembra tardía

Late Triassic
Triásico superior

voorbeelde

For many years I have rejected those memories, but lately I cannot.”
Llevo muchos años rechazando dichos recuerdos, pero últimamente no puedo.

In the late 1840s, Argentina attempted to regulate traffic on the Paraná and Uruguay rivers, which impacted upon Anglo-French trade with the landlocked Paraguay.
A finales de la década de 1840, Argentina intentó regular el tráfico en los ríos Paraná y Uruguay, que impactaron sobre el comercio anglo-francés de Paraguay.

Too late, I will leave in # minutes
Demasiado tarde, me voy en # minutos

Yoko, are any commercials you made on lately?
Yoko, ¿alguno de los anuncios que ponen últimamente es tuyo?

In the late 1980s, as the US government adopted more fiscal austerity and the threat of Communism declined with the waning of the Cold War, the U.S. became disenchanted with the entrenched corruption of Doe's government and began cutting off critical foreign aid.
A finales de la década de 1980, cuando la amenaza del comunismo se desvaneció y la austeridad financiera llegó a Estados Unidos, éstos se desencantaron con la corrupción del gobierno de Doe y le retiraron importantes sumas de ayuda extranjera.

We don't want to be late for class, especially after the way Professor Claude chewed us out last time.
No queremos llegar tarde a clase, especialmente después de que el profesor Claude nos regañó.

When they were younger, they had all felt their father’s slipper for being late.
Cuando eran más pequeños, todos habían probado la zapatilla de su padre por llegar tarde.

But in late 2008, she seemed to find a lifeline.
Pero a finales de 2008 creyó encontrar una solución.

Had any dental work lately?
¿Has ido al dentista últimamente?

“Of course you’ll have to find it first, and by then it may be too late.”
Por supuesto, tendrá que encontrarla primero, y para ese entonces será demasiado tarde.

The late eighteenth century was the end of something and the beginning of something.
El final del siglo XVIII fue el final de una cosa y el principio de otra.

We were late getting in on account of fog.
Llegamos con retraso por culpa de la niebla.

I believe I' m rather late
Creo que llego tarde

Then Leithner, the Primarius, arrived five minutes late.
Además Leithner, el director médico, llegó cinco minutos tarde.

The phone had rung late one night, three or four in the morning, and I had felt sure that it was him.
Una noche sonó el teléfono a altas horas, las tres o las cuatro de la madrugada, y estuve segura de que era él.

Or late, depending on which way you looked at it.
O demasiado tarde, según como se mirara.

Well, too late to do me any good
En todo caso para mí ya es tarde

It was too late to claim ignorance, however.
Pero era demasiado tarde para aparentar ignorancia.

But... you may well be too late.”
Pero... tal vez sea demasiado tarde.

Should be able to catch those late innings.
Deberíamos agarras las últimas entradas.

I wasn’t even sure if I wanted to hang out with her, but it was too late now.
Ni siquiera tenía muy claro que me apeteciera salir con ella, pero ya era demasiado tarde.

Before it's too late.
Antes de que sea demasiado tarde.

I'm late.
¡ Debo irme ahora mismo!

I know it’s late, but I don’t know how late it is until I turn on the car and look at the clock. 11:15.
Sé que es tarde, pero no sé cómo de tarde hasta que no entro en el coche y miro el reloj.

Germanic invasions in the late 3rd century led to the abandonment of the so-called "Upper Raetian Limes" in favour of a Roman defence line along the rivers Rhine, Iller and Danube (Donau-Iller-Rhine-Limes).
Las invasiones germánicas de finales del siglo III llevaron al abandono del llamado «limes recio superior» en favor de la línea de defensa romana a lo largo de los ríos Rin, Iller y Danubio con atalayas con contacto visual y castra muy fortificados en los pasos importantes (p.ej.