late riser oor Spaans

late riser

Person who prefers to get up late in the morning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dormilón

naamwoord manlike

I'm fed up with late risers who take three-hour lunches, and split early when there's work!
Estoy harta de los dormilones... que se tiran tres horas para comer, y se marchan pronto cuando hay trabajo.

voorbeelde

Jurek was a late riser, but regular in his prayers.
Jurek se levantaba tarde, pero siempre rezaba sus oraciones.

Or are you a late riser?
¿O se suele levantar tarde?

As Maverick was a late riser, he took a late lunch, and invariably lunched at the Arts Club.
Como Maverick se levantaba tarde, almorzaba siempre tarde en el Arts Club.

Tibor was an unusually late riser, and Kingsley once complained to Nina about it.
Tibor se levantaba siempre muy tarde y Kingsley se quejó de ello en cierta ocasión hablando con Nina.

I'm a late riser.
Soy un dormilón.

I’m a later riser; fortunately, my wife is also a late riser.
Suelo levantarme tarde; afortunadamente, mi esposa tiene la misma costumbre.

Are you an early bird or late riser? Start off your day with our rich and delicious breakfast.
En nuestros restaurante le deleitaremos a la cena con sabrosas especialidades regionales o ligera y fresca cocina de temporada.

The three ATACs didn't realize that she meant them, not the late risers.
Los tres ATACs no se dieron cuenta que ella se refera a ellos, no a los que se levantaban tarde.

He hadn't struck her as a late riser; perhaps he was reading.
Él no le pareció alguien que se levantara tarde; quizá estaba leyendo.

Like her, he was a late riser.
Como ella, su hijo era de los que se levantaban tarde.

Alexandria had always been the late riser of Egyptian cities.
Alejandría siempre había sido la más remolona de todas las ciudades egipcias.

Nurse Fallon was a notoriously late riser, but she was usually one of the first to make tea.
La enfermera Fallon destacaba por levantarse tarde, pero por lo general era la primera en hacer té.

Nina had always been an indecently late riser, but Laura decided to wait for her before having breakfast.
Nina siempre había sido una dormilona impenitente, pero Laura decidió esperar a que se levantase para desayunar.

He was a late riser, and it was his habit to remain incommunicado until his midday meal.
Vance se levantaba tarde, y tenía por costumbre no recibir a nadie hasta la comida del mediodía.

The President was a night owl and a late riser.
El Presidente era un ave nocturna y se levantaba tarde.

A "late riser" breakfast is offered until 12:00.
También se ofrecen desayunos hasta las 12.00, para los menos madrugadores.

Ellen couldn’t resist smiling at Valerie, who was a notorious late-riser.
Ellen no puso resistirse a sonreír a Valerie, quien era famosa por levantarse tarde.

René Descartes (1596–1650) Descartes was a late riser.
RENÉ DESCARTES390 (1596-1650) Descartes se levantaba tarde.

As you know, Mameena was always a late riser, and, what is more, she hates to be disturbed.
Como sabes, Mameena siempre se levanta tarde, y lo que es más, odia que la molesten.

I'm fed up with late risers who take three-hour lunches, and split early when there's work!
Estoy harta de los dormilones... que se tiran tres horas para comer, y se marchan pronto cuando hay trabajo.

I'm a late riser.
Me levanto tarde generalmente.

For late risers, continental breakfast is served.
Para los menos madrugadoresse ofrece desayuno continental.

Breakfast is served between 07:00 a.m. to 10:30 a.m. and later, if desired by late risers.
Serviremos el desayuno de 7:00 a 10:30, aunque también podemos servirlo más tarde para nuestros clientes más dormilones.

Late riser.
Te levantas tarde.

Enjoy our copious breakfast buffet in the morning which is also perfect for late risers.
Por las mañanas podrá gozar de un sabroso desayuno buffet, incluso si le gusta dormir hasta tarde.