lateral consonant oor Spaans

lateral consonant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consonante lateral

l-like consonant in which the airstream proceeds along the sides of the tongue, but it is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth

voorbeelde

The following list will show the normal development of the more primitive consonants in later Adunaic.
En la siguiente lista tenemos la evolución normal de las consonantes más primitivas en el Adunaico posterior.

A common example of a velarized consonant is the velarized alveolar lateral approximant (or "dark L").
Un ejemplo común de consonante velarizada es la "aproximante lateral alveolar velarizada" o "L oscura".

According to some, they are due to mistaken majuscular letters; according to others, they are later insertions of originally omitted weak consonants.
Según algunos, se debe a letras mayúsculas erradas; según otros, son insertos sucesivos de consonantes débiles omitidas antes.

Hixkaryana has the following consonant phonemes: /ɽl/ is a retroflex tap with a lateral release.
Hixkaryána tiene los fonemas consonantes siguientes: /ɽl/ es una vibrante simple retrofleja lateral.

Later, I learned that the Rotokas language has only 6 consonant sounds, the fewest of any known language in the world.
Más tarde supe que la lengua rotokas solo tiene 6 consonantes, menos que cualquier idioma conocido en el mundo.

Tosco's account differs in not including the labialized clicks, the palatal laterals, and the voiceless prenasalized consonants (on which see below), analyzing /t̠ʼ/ as /tsʼ/, and adding /dɮ/, /ʄ/ and /v/ (which Maddieson et al. believe to be an allophone of /w/).
El inventario analizado por Tosco difiere en no incluir los clics labializados, las laterales paltales y las consonantes sordas prnasalizadas (ver más adelante), además de analizar /t̠ʼ/ como /tsʼ/, y añadir /dɮ/, /ʄ/ y /v/ (que Maddieson et al. consideran como alófonos de /w/).

When later Jewish copyists put vowel markings with the consonants to aid the reader, they used signs for Adonay (Lord) and Elohim (God), leading to the form “Jehovah.”
Cuando copistas judíos posteriores pusieron marcas en representación de vocales al lado de las consonantes para ayudar al lector, usaron signos para Adonay (Señor) y Elohim (Dios), lo cual condujo a la forma “Jehová.”

Later consonants were presented and subjects had to press a button when a consonant appeared that belonged to the memorized list.
Después se iban presentando a los participantes distintas consonantes y éstos tenían que apretar un botón cuando alguna de ellas coincidía con la lista memorizada.

Modern Standard Italian still has almost no consonant-final words, although Romanian has resurfaced them through later loss of final /u/ and /i/.
El italiano moderno todavía apenas tiene palabras con consonante final, aunque en rumano parecen haber resurgido debido a la pérdida posterior de la vocal final /u/.

They are lateral consonants, which means they are produced by releasing the airstream at the side of the tongue, rather than in the middle.
Son consonantes centrales, lo que significa que se producen liberando la corriente de aire en el centro de la lengua, en lugar de a los lados.

And yet later Macedonian inscriptions are in Koine avoiding both Doric forms and the Macedonian voicing of consonants.
Y las posteriores inscripciones macedonias están en Koiné, evitando las formas sonoras de las consonantes tanto del dórico como del macedonio.

It is a lateral consonant, which means it is produced by directing the airstream over the sides of the tongue, rather than down the middle.
Es una consonante central, que significa que es producida permitiendo al aire fluir por la mitad de la lengua, en vez de los lados.

It is a lateral consonant, which means it is produced by directing the airstream over the sides of the tongue, rather than down the middle.
Se trata de una consonante lateral, lo que significa que el flujo de aire pasa a lo largo de los lados de la lengua, más que por la mitad de la lengua.

It is a lateral consonant, which means it is produced by directing the airstream over the sides of the tongue, rather than down the middle.
Es una consonante central, ya que se produce dirigiendo el flujo de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de a los lados.

It is a lateral consonant, which means it is produced by directing the airstream over the sides of the tongue, rather than down the middle.
Es una consonante lateral, lo que significa que se produce al dirigir la corriente de aire sobre los lados de la lengua, en lugar de hacia abajo por el centro.

Some languages that are described as having a lateral flap actually have a flap that is indeterminate with respect to centrality, and may surface as either central or lateral, either in free variation or allophonically depending on surrounding vowels and consonants.
Algunos lenguajes que se describen como que tienen una vibrante lateral, como el japonés, en realidad tienen una vibrante que es indeterminada con respecto a la centralidad, y pueden aparecer como central o lateral, ya sea en variación libre o alofónicamente dependiendo de las vocales y consonantes redondeadas.

However, the "belt" of the voiceless lateral fricative is combined with the tail of the retroflex consonants to create the symbol ⟨ꞎ ⟩: In 2008, the Unicode Technical Committee accepted the letter as U+A78E ꞎ LATIN SMALL LETTER L WITH RETROFLEX HOOK AND BELT (HTML ꞎ), included in Unicode 6.0.
Sin embargo, el "cinturón" de la fricativa lateral sorda se combina con la cola de las consonancias retroflexas para crear el símbolo ⟨ꞎ⟩, utilizado por los miembros de la Asociación Fonética Internacional y en las Extensiones del Alfabeto Fonético Internacional: En 2008, el Comité Técnico de Unicode aceptó el símbolo como U + A78E ꞎ LETRA PEQUEÑA LATINA L CON GANCHO RETROFLEJO Y CINTURÓN (HTML ꞎ), incluida en Unicode 6.0.

In later languages, the thematic versus athematic distinction in nouns was replaced by distinctions between various thematic ("vowel") and athematic ("consonant") declensions, and athematic verbs are typically regarded as irregular.
En idiomas posteriores, la distinción fue remplazada por distinciones entre declinaciones temáticas ("vocálicas") y atemáticas ("consonánticas"), considerándose los verbos atemáticos como "irregulares".

Three letters are used to indicate the basic clicks: c for dental clicks, x for lateral clicks and q for post-alveolar clicks (for a more detailed explanation, see the table of consonant phonemes below).
Se usan tres letras para representar los clics básicos: c para los clics dentales, x para los laterales y q para los postalveolares (ver tabla de consonantes más abajo).

I will teach you how to draw Sanskrit consonants later on.
Te enseñaré como trazar consonantes sánscritas más adelante.

For example, the Greeks had no glottal stop or voiced pharyngeal sounds, so the Phoenician letters ’alep and `ayin became Greek alpha and o (later renamed o micron), and stood for the vowels /a/ and /o/ rather than the consonants /ʔ/ and /ʕ/.
Por ejemplo, los griegos no tenían oclusiva glotal o h, por lo que las letras fenicias ’alep y he se convirtieron en las letras griegas alfa y e (posteriormente renombrada epsilon), y representaron a las vocales /a/ y /e/ en lugar de las consonantes /ʔ/ y /h/.

The very "y" (which I will add to the root later on) is that consonant.
La misma "y" (la cual agregaré a la raíz más adelante) es esa consonante.

We began revising the general theoretical principles on idyllic works to later analyze Artel's long poem where we find that spite of its idyllic exaltation, offers a strong social and ethnic vindication in consonance with his literary corpus.
Inicialmente revisamos los enfoques generales teóricos sobre el idilio para luego analizar el largo poema de Artel donde encontramos que a pesar de la exaltación idílica, el poema ofrece una reivindicación social y étnica propia de su corpus literario.

Of the 29 consonant phonemes commonly reconstructed for Proto-Semitic, seven are missing: the interdental fricatives ḏ, ṯ, ṱ, the voiceless lateral fricatives ś, ṣ́, the voiced uvular fricative ġ, and the distinction between uvular and pharyngeal voiceless fricatives ḫ, ḥ, in Canaanite merged in ḥet.
De las consonantes protosemíticas reconstruidas, siete se han perdido: las fricativas interdentales ḏ, ṯ, ṱ, las fricativas laterales sordas ś, ṣ́, la fricativa uvular ġ y la distinción entre la fricativa sorda uvular y faríngea ḫ, ḥ, que en canaanita se rugió como ḥet.

Later, this dish received a consonant name with the name of the creator - jam.
Más tarde, este plato recibió un nombre de consonante con el nombre del creador - jam.