lateral meristem oor Spaans

lateral meristem

naamwoord

(botany) Meristem forming a cylinder within some plants' organs (primarily stems, branches and roots) and allowing them to increase in girth (lateral growth).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

meristemas

naamwoord

Lateral meristems aren't gonna reconfigure themselves, right?
Meristemas laterales no se van a reconfigurar a sí mismos, ¿verdad?

voorbeelde

Lateral meristems aren't gonna reconfigure themselves, right?
Meristemas laterales no se van a reconfigurar a sí mismos, ¿verdad?

Then, another lateral meristem, the cork cambium, forms and gives rise to periderm.
Posteriormente, otro meristemo lateral, el cambium suberígeno, se forma y da origen al peridermo.

Arising from lateral meristems, secondary growth increases the girth of the plant root or stem, rather than its length.
A partir de los meristemas laterales, el crecimiento secundario incrementa el diámetro de la planta en la raíz o el tallo, más que su longitud.

As long as the lateral meristems continue to produce new cells, the stem or root will continue to grow in diameter.
Siempre que los meristemas laterales produzcan nuevas células, el tallo o raíz continuará creciendo en diámetro.

In many vascular plants, secondary growth is the result of the activity of the two lateral meristems, the cork cambium and vascular cambium.
En muchas plantas vasculares, el crecimiento secundario es el resultado de la actividad de dos meristemas laterales, el felógeno y el cámbium vascular.

The phellogen layer acts as a lateral meristem for the periderm and while active, fracture of its thin radial walls leads directly to skinning injury during harvest and handling into storage.
La capa de felógeno actúa como un meristemo lateral para el peridermo, y mientras esta activa, la fractura de sus delgadas paredes radiales conduce directamente a daño de la piel durante la cosecha y el manejo hacia el almacén.

While both types of periderm form from a phellogen layer that serves as a lateral meristem, there has been little research done on comparing the biochemical processes and steps involved in the maturation of the two types of periderm.
Mientras ambos tipos de peridermo se forman a partir de una capa de felógeno que sirve como meristemo lateral, muy poca investigación se ha hecho comparando los procesos bioquímicos involucrados en la maduración de los dos tipos de peridermo.

The vascular cambium is a lateral meristem.
El cámbium vascular es un meristema lateral del tejido vascular de las plantas.

As each vascular cambium is produced, the lateral meristem outside it tends to become quiescent, returning to activity when the vascular cambium internal to it has become less active.
Cuando cada cambium vascular es producido, el meristema lateral que se encuentra hacia afuera de éste tiende a permanecer quiescente, retornando a la actividad cuando el cambium vascular interno a éste permanece menos activo.

Substances was determined, which made possible the best growth of apical and lateral meristems "in vitro", leading to the formation of complete plants and their subsequent growth under natural conditions.
- En el establecimiento de las condiciones naturales adecuadas para garantizar la supervivencia de las plantas se determinó el tamaño crítico de la plántula, el cual resultó de 30 mm de longitud total.

The development of the gametophyte of A. aureum, A. danaeifolium and A. speciosum share many similarities such as the development of a lateral meristem, asymmetric nature of the mature prothallus, lack of hairs on the prothallus, and undivided asymmetrical opercular antheridia morphology.
El desarrollo del gametofito de A. aureum, A. danaeifolium y A. speciosum comparten características tales como el desarrollo de un meristemo lateral, el protalo maduro de naturaleza asimétrica, ausencia de pelos en el protalo y anteridio con célula opercular asimétrica no dividida.

Secondary growth begins with a typical cambium; however, secondary thickening supernumerary meristems dedifferentiate later.
El crecimiento secundario se inicia con un cambium típico; sin embargo, con posterioridad, se desdiferencian meristemas de engrosamiento secundario supernumerarios.

Peridermis is produced by the activity of the cork cambium or phellogen, a lateral and secondary meristem that can be originated several times during the life of the plant.
La peridermis se produce por la actividad del cámbium suberoso o felógeno, un meristemo secundario y lateral que se puede originar varias veces a lo largo de la vida de la planta.

Peridermis is produced by the activity of the cork cambium or phellogen, a lateral and secondary meristem that can be originated several times during the life of the plant.
La peridermis se produce por la actividad del cámbium suberoso o felógeno, un meristemo secundario y lateral que se puede originar varias veces a largo de los años.

During the first season, the shoot apical meristem within the bud differentiates all the basic elements of the shoot including flowering transition in lateral primordia and development of inflorescence primordia.
Durante la primera estación, el meristemo apical contenido en la yema diferencia los elementos básicos del pámpano, lo cual incluye la inducción de la floración en los meristemos laterales y el subsiguiente desarrollo de primordios de inflorescencia.

It is first found in the internode region and later at the base, close to the node. Most of the growing in length of the stem is derived of the activity of the intercalary meristem.
El meristemo intercalar, localizado inicialmente en los entrenudos y reducido posteriormente a la base de éstos, es el responsable de la mayor parte del crecimiento en longitud del tallo.

The radicular system has three main functions that make it comparable to the immune system in humans: firstly, it ensures hydration and nutrient supply; secondly, it firmly anchors the plants to the soil; and thirdly, it stores food for times of nutrient deficiency or drought stress. Roots are composed of four main parts, from top to bottom: the primary root, which is the first to develop and where lateral roots form; the zone of maturation, where root hairs appear in order to absorb mineral salts and water, making this the main area of contact between the plant and the ground; the meristematic zone, which includes the apical meristem responsible for cell growth and therefore root elongation; and lastly the root cap, which eases the movement of the root tip through the soil and so protects it from breaking.
El sistema radicular tiene asignados tres papeles principales; el primero es asegurar la hidratación y el aporte de los nutrientes, el segundo, fijar la planta en el suelo con solidez, y el tercero, asegurar las reservas alimenticias en caso de carencias o de estrés hídrico, lo que sería comparable al sistema inmunitario en el hombre. Una raíz se compone de cuatro partes, la zona suberosa, la zona pilífera, la zona de crecimiento y la cofia o pilorriza. Gracias a los capilares (pelos absorbentes), situados en la zona pilífera, nos encontramos con esta zona de contacto directo que une la planta al suelo, y que es el primer elemento que genera la absorción del agua y de las sales minerales.