lateral redundancy oor Spaans
lateral redundancy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
redundancia vertical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later the redundant parts are removed, so that the remaining meat is protected by hide or the skin that surrounds the muscle tissue.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
We will return to this question of convention and redundancy later.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
Starr later dismissed it as “totally redundant” certainly it had none of the commanding simplicity of “War.”
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
Four further workers will be made redundant at a later stage and are not included in this application.
Asi que nos vemos despuesEurLex-2 EurLex-2
Julio would follow one day later, which would give us redundancy in case one of us didn’t make it.
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
This suggests that there might well be a trade-off between unemployment today and more redundancies at later stage, particularly if the recovery is slow to materialise.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEurLex-2 EurLex-2
In short, whether rich or poor, sooner or later you will be afflicted by this redundancy of time.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
Richard located the redundant sensors a few minutes later.
Otra de lo mismoLiterature Literature
Later, my employer was asking for voluntary redundancies (a financial incentive to employees who voluntarily resign).
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoLDS LDS
Of these job losses, 257 are included in the application, as the remaining four redundancies will happen at a later stage.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCEurLex-2 EurLex-2
I was a worker in the factory and nine months later I had not received any redundancy money: all I got was my back pay.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarEuroparl8 Europarl8
Those redundancies were scheduled to take place no later than 31 March 2015.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Three years later, in 2001, it was closed, leaving 400 people redundant.
Queríamos ver al gorilaWikiMatrix WikiMatrix
It was understood at the time of the first application that a second would follow, to take care of the later and final wave of redundancies, also including the workers made redundant by some of the suppliers to the shipyard.
Debería estar debajo de una campana de vidrionot-set not-set
After this redundancy had been recognised, the provision was systematically deleted from later decisions that were adopted from December 2004 onwards.
Hablamos toda la nocheEurLex-2 EurLex-2
AUX 2 and AUX 3 are redundant lines, in case the system gets an upgrade and needs them later.
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
Later, water level data underwent geostatistical analyses to determine the priority and/or redundancy of each measurement point using a cross-validation method.
Funcionamiento en anverso-reversospringer springer
The ongoing restructuring plan, which also provides for a later reduction in costs and labour (some 3700 redundancies in the period 1998 to 2000), points to good prospects of an improvement in results over the next few years.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?EurLex-2 EurLex-2
Only a few months later, on 15 December 2004, the management of the Alstom group announced further redundancies, this time approximately 350 in France and Germany.
En la cima de las montañas, una mesetanot-set not-set
It is in 2007, that is, only two years later, that this fund is becoming effective and is really meeting the expectations of redundant workers.
Sally, no corrasEuroparl8 Europarl8
This made some of our later activities redundant – as we were very wary of patronising them.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is deemed redundant in view of the provision stating that for this type of production ‘Renneting takes place no later than 16 hours after the first milking.’
Porque saben que estoy contigoEurLex-2 EurLex-2
Most old stave churches disappeared because of redundancy, neglect or deterioration, or because they were too small to accommodate larger congregations, and too impractical according to later standards.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónWikiMatrix WikiMatrix
function according to the once-only-principle, i.e. avoiding redundant procedures and, in line with data protection rules, reusing information introduced into the system once for later procedures, if not obsolete;
está bonito... sigue trabajandoEurlex2019 Eurlex2019
101 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.