law enforcement oor Spaans

law enforcement

naamwoord
en
The various government agencies involved in the prevention of crime and the apprehension of criminals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aplicación de la ley

vroulike
en
system by which some members of society act in an organized manner to enforce the law
es
sistema por el cual algunos miembros de la sociedad actúan de forma organizar para hacer cumplir la ley
Termium

cumplimiento de la ley

Termium

del orden público

In addition, four law enforcement personnel were wounded and one of the law enforcement vehicles was damaged.
También resultaron heridos cuatro agentes del orden público y uno de sus vehículos sufrió daños.
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

el cumplimiento de la ley · la aplicación de la ley · la imposición del cumplimiento de la ley · los cuerpos policiales · aplicación de ley

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
Principios Básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
law-enforcement facility
local de los órganos encargados de mantener el orden
enforceable at law
ejecutoriado · exequible
enforceable international law
derecho internacional positivo · normas de derecho internacional con mecanismo de aplicación
Meeting of Operational Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies, Far East Region
Reunión de los Jefes de los organismos nacionales de represión del uso indebido de estupefacientes de la región del Lejano Oriente
law-enforcement
aplicación de la ley
Expert Group on Maritime Drug Law Enforcement
grupo de expertos sobre la aplicación del derecho del mar a la lucha contra el tráfico ilícito de drogas
law enforcement agency
agencia del orden público · fuerza del orden · organismo de represión · organismo encargado de hacer cumplir la ley
International Expert Meeting on the United Nations and Law Enforcement
Reunión Internacional de Expertos sobre las Naciones Unidas y la aplicación de la ley

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Insufficient training of some law enforcement officers at the borders
Tenía sus manos cortadasUN-2 UN-2
I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
any type of information or data which is held by law enforcement authorities;
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenEurLex-2 EurLex-2
Model agreements and arrangements on law enforcement cooperation and joint investigations.
No me importa tener que pagar por tus multasUN-2 UN-2
Strengthening legal frameworks, law enforcement and justice systems;
Tranquilo, buckarooUN-2 UN-2
Intensifying law enforcement activities (especially in Kosovo), including searches, seizures and destruction of arms deposits and caches;
Oh si, es ciertoUN-2 UN-2
USCG helicopters are equipped with hoists to rescue survivors and also play a major role in law enforcement.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirWikiMatrix WikiMatrix
And there’s no Rick Graham working for any law-enforcement agency in this county.’
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
Make sure the National Guard and local law enforcement understand their duties, General.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigative techniques used by law enforcement agencies to gather evidence
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéUN-2 UN-2
In Belize, a supervisory authority facilitated cooperation between financial institutions and law enforcement authorities
Sí, lee ésta tambiénMultiUn MultiUn
The Dominican Republic reiterated its concerns about the violence exercised by law enforcement and security forces.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMUN-2 UN-2
All jurisdictions have developed law enforcement and awareness tools and strategies to address the exploitation of children.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?UN-2 UN-2
In 1878 the Posse Comitatus Act prohibited the future use of military forces in law enforcement.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
In many of these cases, law enforcement agencies have circumvented IPTF selection and registration procedures.
He elegido un bonito título para mi artículoUN-2 UN-2
Participants agreed on the importance of cooperation between States in export control practice and law enforcement
Ya no quiero practicar la medicinaMultiUn MultiUn
Women in Law Enforcement and the Administration of Justice
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroUN-2 UN-2
However, law enforcement measures and judicial practice with respect to both remain extremely limited.
Ahora estamos a manoUN-2 UN-2
A number of speakers called on States to make mutual legal assistance and law enforcement cooperation more efficient.
Ese es mi chicoUN-2 UN-2
Not with law enforcement, true, but with the Zetas.
Ese viaje comienza con la masturbaciónLiterature Literature
Gabor wants me to ask if you work for police... or have any affiliation with law enforcement?
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Law enforcement authorities should use controlled delivery techniques to investigate those involved in organized crime and drug trafficking;
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseUN-2 UN-2
Iraq's security and law enforcement institutions remain fragile
la participación en un acontecimiento histórico notable, oMultiUn MultiUn
· International instruments on the work of law-enforcement agencies (Tashkent, Adolat 2004);
No sabia queestaba haciendoUN-2 UN-2
IMO has, in partnership with UNODC, helped to develop Somali maritime legislation to support maritime law enforcement capabilities.
No me refería a esoUN-2 UN-2
199030 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.