law enforcement bodies oor Spaans
law enforcement bodies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuerza pública
An exception is made in the case of disciplinary arrests provided for by law in law enforcement bodies
Se exceptúan los arrestos disciplinarios previstos por la ley dentro de los organismos de la fuerza pública
fuerzas de seguridad
Some measures are taken in order to uncover links between law enforcement bodies and organised crime groups.
Se están tomando algunas medidas para detectar lazos entre las fuerzas de seguridad y grupos delincuentes organizados.
fuerzas del orden
Protection of children’s rights is ensured by the respective competent bodies and law enforcement bodies.”
Los respectivos órganos y fuerzas del orden competentes garantizan la protección de los derechos del niño”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euraptor will therefore aid environmental and human health policymakers, environmental law enforcement bodies, and conservationists.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada encordis cordis
Enhanced investigation capacity and coordination of law enforcement bodies are indispensable.
Te despertaránEurLex-2 EurLex-2
Police and law-enforcement bodies- actions taken
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!MultiUn MultiUn
The tax authorities have to report any evidence of bribery to law enforcement bodies.
Si lo tocas, tendré que dispararteUN-2 UN-2
We have quite good interaction between our law enforcement bodies.
¿ Tanto como rascarte los huevos?mid.ru mid.ru
Work further on human rights education for public servants and law enforcement bodies (Ethiopia);
Monsieur Pélissier, es usted un artistaUN-2 UN-2
Various training courses and roundtable meetings were organised to discuss these issues with law enforcement bodies and prosecutors.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoEurLex-2 EurLex-2
· increase the resources of law enforcement bodies that fight against child abuse material online.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porEurLex-2 EurLex-2
Address cases of ill-treatment by law enforcement bodies by means of appropriate prosecution of perpetrators.
Veran, yo no creo en todo esoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Division was charged with collecting and dealing with related complaints pertaining to any law-enforcement body.
harina de maderaUN-2 UN-2
The Prevention of Terrorism Act of 2006 did not grant any exceptional powers to law enforcement bodies.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoUN-2 UN-2
International law enforcement bodies should take the lead in consolidating international efforts to counter such practices.
Los chicos tambiénUN-2 UN-2
Strengthening security measures and law enforcement bodies
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoUN-2 UN-2
- continue cooperation with EUROPOL, INTERPOL and regional law enforcement bodies;
No regresaré esta vezEurLex-2 EurLex-2
The institutional framework also includes law-enforcement bodies: the Kosovo Police Service and a justice system
Transporte de inmediatoMultiUn MultiUn
Other specific measures were taken to strengthen the capacity of law-enforcement bodies to fight intrafamily violence.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloUN-2 UN-2
A second workshop will target police and other law enforcement bodies in the regions.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?UN-2 UN-2
Outcome: improved cooperation and coordination among law enforcement bodies at national level.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaUN-2 UN-2
The commission comprised heads of law enforcement bodies, NGOs, trade unions and youth organizations.
Etiqueta del vial vial de # mgUN-2 UN-2
The EDPS furthermore welcomes the inclusion of data protection authorities and law enforcement bodies as fully fledged stakeholders.
¿ Qué razón hay?EurLex-2 EurLex-2
Fifty-four per cent of all communications relate to the work of the judicial and law enforcement bodies.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaUN-2 UN-2
In this connection, officials of the security and law-enforcement bodies are not required to observe official secrecy
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?MultiUn MultiUn
The achievements of law enforcement bodies in combating trafficking in persons are widely discussed in the mass media
TotalmenteMultiUn MultiUn
There was no main law enforcement body in Israel, as various law enforcement agencies worked together.
Tú podrías enseñarmeUN-2 UN-2
The regulation also contains provisions on cooperation with EU law enforcement bodies and with third countries[35].
Oh no Tony, me esta jalandoEurLex-2 EurLex-2
6466 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.