law enforcer oor Spaans
law enforcer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encargado de hacer cumplir la ley
policía, agente del orden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Insufficient training of some law enforcement officers at the borders
Oh là là!Estais preciosas!UN-2 UN-2
I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
any type of information or data which is held by law enforcement authorities;
¿ Necesitas algo de ayuda?EurLex-2 EurLex-2
Model agreements and arrangements on law enforcement cooperation and joint investigations.
De lejos, tal vezUN-2 UN-2
Strengthening legal frameworks, law enforcement and justice systems;
Estás bajo arrestoUN-2 UN-2
Intensifying law enforcement activities (especially in Kosovo), including searches, seizures and destruction of arms deposits and caches;
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonUN-2 UN-2
USCG helicopters are equipped with hoists to rescue survivors and also play a major role in law enforcement.
Debes escucharmeWikiMatrix WikiMatrix
And there’s no Rick Graham working for any law-enforcement agency in this county.’
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
Make sure the National Guard and local law enforcement understand their duties, General.
Quién habla con Ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigative techniques used by law enforcement agencies to gather evidence
Ve a comprarlasUN-2 UN-2
In Belize, a supervisory authority facilitated cooperation between financial institutions and law enforcement authorities
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaMultiUn MultiUn
The Dominican Republic reiterated its concerns about the violence exercised by law enforcement and security forces.
Leva todo lo que puedas encontrarUN-2 UN-2
All jurisdictions have developed law enforcement and awareness tools and strategies to address the exploitation of children.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoUN-2 UN-2
In 1878 the Posse Comitatus Act prohibited the future use of military forces in law enforcement.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosLiterature Literature
In many of these cases, law enforcement agencies have circumvented IPTF selection and registration procedures.
Cuántos años tiene?UN-2 UN-2
Participants agreed on the importance of cooperation between States in export control practice and law enforcement
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?MultiUn MultiUn
Women in Law Enforcement and the Administration of Justice
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
However, law enforcement measures and judicial practice with respect to both remain extremely limited.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesUN-2 UN-2
A number of speakers called on States to make mutual legal assistance and law enforcement cooperation more efficient.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasUN-2 UN-2
Not with law enforcement, true, but with the Zetas.
¿ Me estás cargando?Literature Literature
Gabor wants me to ask if you work for police... or have any affiliation with law enforcement?
Estaba acojonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Law enforcement authorities should use controlled delivery techniques to investigate those involved in organized crime and drug trafficking;
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresUN-2 UN-2
Iraq's security and law enforcement institutions remain fragile
¿ Qué estás haciendo?MultiUn MultiUn
· International instruments on the work of law-enforcement agencies (Tashkent, Adolat 2004);
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioUN-2 UN-2
IMO has, in partnership with UNODC, helped to develop Somali maritime legislation to support maritime law enforcement capabilities.
Vamos muy rápidoUN-2 UN-2
199030 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.