law of thermodynamics 1 oor Spaans

law of thermodynamics 1

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

primer principio de la termodinámica

voorbeelde

The equation DE 5 q 1 w is another way of expressing the First Law of Thermodynamics (see Section 15-1).
Así, la ecuación DE 5 q 1 w es otra manera de expresar la primera ley de la termodinámica (consulte la sección 15.1).

7-5 The First Law of Thermodynamics This result confirms that 1 bar L = 100 J.
Capítulo 7 Termoquímica 255 Este resultado confirma que 1 bar L = 100 J.

¢Suniv 5 ¢Ssys 1 ¢Ssurr 5 0 (18.5) The second law of thermodynamics (equilibrium process).
¢Suniv 5 ¢Ssist 1 ¢Salred 5 0 (17.5) La segunda ley de la termodinámica (proceso de equilibrio).

The exergy analysis was focused in the second law of thermodynamics, while the environmental analysis followed the Life Cycle Assessment (LCA) methodology, taking into account 1 MWh as functional unit and the global warming impact category, following the IPCC GWP index, over 100 years.
El análisis exergético siguió lineamentos de la segunda ley de la termodinámica, mientras que el análisis ambiental se realizó siguiendo la metodología de análisis de ciclo de vida (ACV), considerando 1 MWh como unidad funcional y la categoría de impacto en el calentamiento global, mediante el método IPCC 2007 GWP 100 años.

The First Law of Thermodynamics established (Genesis 2:1-2).
Génesis 2:1-2 La Primera Ley de la Termodinámica se establece.

1 Free 5 Essential Thermal Engineering Tables and Laws of Thermodynamics.
1 Gratis 5 mesas de ingeniería térmica esenciales y las leyes de la termodinámica.

1. – Against nature can not win never (First Law of Thermodynamics)
1.- Contra la naturaleza no se puede ganar nunca (Primer Principio de la Termodinámica)

If are any two phases in which a component can exist, by using first and second law of thermodynamics, the slope of any of the curves in figure 1 can be represented by
Si son dos fases cualquiera en las que puede existir un componente, utilizando la primera y la segunda ley de la termodinámica, la pendiente de cualquiera de las curvas en la figura 1 puede representarse por

[1] Thermoeconomics, also referred to as biophysical economics, is a school of heterodox economics that applies the laws of thermodynamics to economic theory.
La termoeconomía, también llamada la "economía biofísica", es una escuela de economía heterodoxa que aplica a la teoría económica las leyes de la termodinámica.

And when the Scriptures affirm that the Universe is “growing old” (Hebrews 1:11), we can expect that to be a statement of fact, as indeed the Second Law of Thermodynamics confirms.
Y cuando las Escrituras afirman que “los cielos [el Universo—LMC] envejecerán”, podemos esperar que esto sea un hecho; y en efecto, la Segunda Ley de la Termodinámica lo afirma.

The Bible is not a textbook on physics, but when it contends that the creation process is “finished” (Genesis 2:1), and thus by implication that nothing is being created currently, we are gratified to note that this is precisely what the First Law of Thermodynamics suggests.
La Biblia no es un libro de texto de física, pero cuando dice que los procesos creativos fueron “acabados” (Génesis 2:1), y por ende implica que nada más es creado actualmente, estamos complacidos en saber que esto es precisamente lo que la Primera Ley de la Termodinámica sugiere.

Gen 1: 1) We learn in science about many theories and laws, all of which work perfectly in the world we live in [Eg. laws dealing with space, time, gravity, physical states (solid, liquid. gas), energy, light, thermodynamics, etc.].
En la ciencia aprendemos sobre muchas teorías y leyes que funcionan todas perfectamente en el mundo en el que vivimos (P.ej. Leyes que tratan del espacio, del tiempo, de la gravedad, de los estados físicos (sólido, líquido, gas), de la energía, de la luz, de la termodinámica etc.).

In 1924 he and his son-in-law Alfred Wegener published a paper called Die Klimate der Geologischen Vorzeit (The climates of the geological past) providing crucial support to the Milanković theory on ice ages. Also, in 1911 he co-wrote The Thermodynamics of the Atmosphere, a textbook that became very popular.[1]
En 1924 publicó el documento científico Die Klimate der geologischen Vorzeit (Los climas del pasado geológico) junto con su yerno Alfred Wegener (famoso científico alemán por su teoría de la deriva continental), lo cual dio un soporte fundamental a la teoría de las eras glaciales de Milanković.