lawmaking
legislación
lawmakers oor Spaans
lawmakers
en
Plural form of lawmaker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
legisladores
Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.
De la misma manera, sorprende la impunidad con la cual los legisladores desobedecen las reglas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Improving the transparency of Union law is an essential element of the better lawmaking strategy that the institutions of the Union are implementing.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayornot-set not-set
the ‘Better Lawmaking’ interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission to be accompanied by a memorandum of understanding with the Committee of the Regions on implementing certain evaluation and consultation mechanisms in particular.
Lavadores de ventanasEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the Committee of the Regions on Better lawmaking # and
Todos tenemos secretos, Sydneyoj4 oj4
Rather, the question had to do with the persons to whom those rights were addressed in the domestic legal order: were those rights aimed at lawmakers, or were they sufficiently clear to be invoked directly in the domestic legal order?
EL REINO DE DINAMARCAUN-2 UN-2
I refer to the implementation of the interinstitutional agreement of December 2003 on better lawmaking, which – as I have been observing for a year now – is not operating adequately.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoEuroparl8 Europarl8
#6 — Moscow lawmakers consider prison time for pesky bloggers.
¿ Qué significa eso?globalvoices globalvoices
The candidates for the ENM presidential primaries, announced in June 2013, were former parliamentary speaker David Bakradze, veteran lawmaker and former cabinet minister Giorgi Baramidze, Shota Malashkhia and Zurab Japaridze.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaWikiMatrix WikiMatrix
“What we need is a common vision, a global consensus and a global alliance for action, shared by individuals, the media, lawmakers, business leaders, Governments, regional organizations and, ultimately, the global community embodied in the United Nations
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorMultiUn MultiUn
(22) European Parliament resolution on the Commission reports to the European Council: Better Lawmaking 1998/1998 (A5-0269/2000).
Visto el Reglamento (CE) no #/# del ParlamentoEuropeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
In this regard, subsidiarity is very much a relevant factor, which, in its broadest form, should be one of the cornerstones of lawmaking in the EU.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Europarl8 Europarl8
3.6 This perhaps explains why the concern for ‘better lawmaking’ that exists in all Member States, and which is by no means new, has recently assumed particular significance for the Community institutions.
Nosotros hemos pasado por estoEurLex-2 EurLex-2
The Central Government is not a lawmaker for the library system of the country as a whole for the subject of libraries tails under the jurisdiction of States
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaMultiUn MultiUn
While most lawmakers within the Legislative Yuan, as the island's legislature is called, agreed to review the agreement clause by clause, Chang Ching-Chung, the presiding chair of the legislature’s internal Administrative Committee, declared on March 17 that the committee had already completed review of the agreement.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de Michigangv2019 gv2019
Several Hong Kong politicians and lawmakers were told by the immigration services that they posed a threat to Macao’s internal security and stability.
Tengo un poco de trabajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I believe it is because they realise that the scientific advice had been correct; that the lawmakers have responded correctly and put safety measures in place and that the public authorities in the UK properly implemented that legislation and the consequence is that we have a falling incidence of BSE.
No hay teléfono públicoEuroparl8 Europarl8
Since the report on Better lawmaking /impact assessment was adopted by the European Parliament in March 2004, your rapporteur is pleased to note a great deal of activity on this issue.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesnot-set not-set
When it introduced its second periodic report under the Covenant, the Algerian delegation emphasized that discriminatory practices were alien to Algerian society, which is profoundly hostile to all forms of racial, religious and cultural segregation. Since independence, Algerian lawmakers have ensured that any defamation of one or more members of an ethnic or philosophical grouping or a specific religion is a criminal offence.
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
on ‘Better lawmaking 2006’ pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Malo por bueno, ¿ verdad?not-set not-set
He thinks her place is as a lawmaker, deciding what actions constitute sins.
Tenías razónLiterature Literature
The Council, deeming this solution to be in keeping with the goal of good lawmaking, retained it in the common position.
Déjame comprarte una cerveza en la barranot-set not-set
Opposition lawmakers, realizing they had been tricked, quickly rushed towards the speaker, resulting in a minor brawl in the Diet chamber.
Pero esta vez yo elijo el restaurantegv2019 gv2019
This is part of ‘better lawmaking’, and this demand is addressed to the Commission.
¡ Tan joven para morir!Europarl8 Europarl8
having regard to its resolution of 26 February 2004 on the Commission report entitled ‘Better lawmaking 2002’ (4),
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaEurLex-2 EurLex-2
Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.
Las más grandes son mejoresProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars.
A veces, a los pájaros les atrae la luzglobalvoices globalvoices
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.