lay hold of oor Spaans
lay hold of
en
(transitive) To seize; catch; apprehend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agarrar
buscar
But while they are grasping at shadows, he lays hold of the substance.
Pero mientras ellos buscan atisbos de lo que no existe, él comprende lo que es de verdadero valor.
coger
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recoger · sujetar · tomar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56:6 —Who are “the foreigners,” and in what ways are they “laying hold of [Jehovah’s] covenant”?
Algo para alimentarjw2019 jw2019
I tell you, he that can lay hold of her... shall have the chinks.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must learn to think like kings again, to lay hold of the spirit and attitude of kings.
Será tomado en consideraciónLiterature Literature
Some of those nearest by make bold to lay hold of the killer.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
But the more I tried to lay hold of it, the further the nagging memory slipped away.
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
The light shines in the darkness, and the darkness did not lay hold of it.
Ella era su caseraLiterature Literature
He was poised to leap off the pier when he felt Philiope lay hold of his arm, sobbing.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
I’ll tell wee Byrd to lay hold of a couple of burlap bags, then.”
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queLiterature Literature
A great inner languor comes like a giant and lays hold of me.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
"""Don't be angry, Maskull,"" said Gleameil, laying hold of his arm, and flushing a little."
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
When Jesus’ relatives hear about the commotion revolving around Jesus, they come to lay hold of him.
No es tan fácil como usted lo pintajw2019 jw2019
“Lay hold of all the rope we can find and get down to the village,” said Isaac.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
The law says naught of those who follow if it can lay hold of those who lead.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You would do better to pray that we lay hold of Lady Nielson and her bastard.”
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
Try and lay hold of portable property.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lay hold of the rogue.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Jesus’ relatives hear about the commotion revolving around Jesus, they come to lay hold of him.
Por favor, quítensesus sacos, suéteres, joyas y calzadosjw2019 jw2019
Encourage them to set a goal to work toward laying hold of that good thing in their lives.
Iba a ir.En serioLDS LDS
But you must remember it isn’t only laying hold of a rope, you must go on pulling.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
Every hand that lays hold of him shrinks back!
No sabes nada de negociosLiterature Literature
“For the motive of the crime is the handle by which we lay hold of the criminal.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
'The next big one is Brissot - and all of that crew we've managed to lay hold of.
Haré que le traigan caféLiterature Literature
(Mark 3:22) When Jesus’ relatives hear about the commotion, they come to lay hold of Jesus.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialjw2019 jw2019
In changing times lay hold of the unchanging character of God.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
Smash all the china and glass and bottles you can lay hold of.
No creerías la cantidadLiterature Literature
3655 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.