lay on the line oor Spaans
lay on the line
en
To state strongly, clearly, and accurately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arriesgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's a lot to lay on the line.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROSPAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her future, her very heart and the dreams she had carried since childhood now lay on the line.
Por qué me hace esto?Literature Literature
He oriented on the room that lay on the line Crombie had pointed.
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
Add up what they' re gonna lay on the line every year for drinks, and nobody in charge
Artículo únicoopensubtitles2 opensubtitles2
For Christ's sakes, this is my fucking job you're asking me to lay on the line.
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The general heard the bones of his upper spine creak and knew that his life lay on the line.
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
He knew how to rehab an ankle, but his heart was the last part of himself he’d lay on the line.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
You don't have the right to lay anything on the line.
Si, pero yo no fuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar assembled his krewe at the hotel to clear the air and lay matters on the line.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
About the few who lay it on the line?
Lléveme en la silla de ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at the way Sharon lays it on the line.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
The girl really did lay it on the line, and her mother was terrified.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
Two of the Askari jumped ashore, laying back on the lines to hold her while the Commissioner disembarked.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoLiterature Literature
As the others smiled, O’Donnell decided to lay it on the line.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
What' s the difference, as long as they lay it on the line?
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?opensubtitles2 opensubtitles2
What's the difference, as long as they lay it on the line?
Vamos, Eric, debes tomar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last thirteen days, I’ve seen you lay it on the line.
VolveremosLiterature Literature
She says she will give me the wind if I do not lay something on the line at once.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
So there' s the little runt up there with the other #- year- olds...... ready to lay it on the line
Siéntate no muerdoopensubtitles2 opensubtitles2
“I’m not one of these automatic liberals who takes a fixed position, but let’s lay it on the line, General.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
Time to lay the truth on the line, even if it might cost him in the long run. “ It was you.”
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLiterature Literature
She wasn’t afraid to lay it on the line and say what she thinking, much like himself.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
I'm going to have to lay it on the line.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she ain't scared to lay them on the line neither.
No puede ser que crea todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lay it on the line.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1279 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.