lay the table oor Spaans

lay the table

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pon la mesa

She lays the table for breakfast.
Está poniendo la mesa para el desayuno.

poner la mesa

She lays the table for breakfast.
Está poniendo la mesa para el desayuno.

Soortgelyke frases

I'll lay the table
pongo la mesa · yo pongo la mesa

to lay set the table
poner la mesa

she lays the table
ella pone la mesa · pone la mesa

I need to lay the table
tengo que poner la mesa

he lays the table
pone la mesa

lay on the table
presentar para consideración · someter a consideración

lays the table
pone la mesa

I lay the table
pongo la mesa · yo pongo la mesa

lay upon the table
presentar para consideración · someter a consideración

voorbeelde

Why don’t you make yourself useful and lay the table.
¿Por qué no haces algo útil y pones la mesa?

Let's lay the table.
Pongamos la mesa.

The girl made a clatter laying the table with the knives and forks she held in a bunch.
La muchacha armaba ruido al dejar sobre la mesa los tenedores y los cuchillos que llevaba en un manojo.

I'll lay the table.
Colocare la mesa.

I'll lay the table.
Yo pondré la mesa.

Sally came in to lay the table, and Philip began to chaff her.
Sally entró para poner la mesa y Philip se puso a charlar con ella.

“You could lay the table for tea.”
—Podría poner la mesa para el té.

I still keep laying the table for two, duck.
Sigo poniendo la mesa para dos.

He cooks for the Kombat, lays the table and serves up the dishes.
¡El mismo que preparaba la comida al kombat, le ponía la mesa y le servía los platos!

‘I’ll lay the table while you cook.’
Pondré la mesa mientras tú cocinas.

I snapped at Michael when he dropped a fork while laying the table for lunch.
Reñí a Michael porque se le cayó un tenedor mientras ponía la mesa para comer.

‘Could someone lay the table?’
—¿Puede alguien poner la mesa?

I always assign tasks to my guests, from pouring drinks to laying the table.
Yo siempre asigno tareas a mis invitados, desde servir las bebidas a poner la mesa.

Miss Liddell was helping Deborah to finish laying the table.
La señorita Liddell ayudaba a Deborah a terminar de poner la mesa.

Sylvia looked at the food and thought of Kwadere, and Frances moved about, laying the table.
Sylvia siguió contemplando la comida y pensando en Kwadere mientras Frances trajinaba poniendo la mesa.

Come lay the table, I'm dead tired.
Ven a recoger, estoy cansadísimo.

Damn, I’ve forgotten to lay the table for breakfast.
Mecachis, me he olvidado de poner la mesa para el desayuno.

I got everybody busy guarding the prisoner, cleaning weapons, laying the table.
Puse a todos a trabajar vigilando a la prisionera, limpiando las armas y poniendo la mesa.

Tinca lay the table!
¡ Tinca, pon la mesa!

Rory had now finished laying the table.
—Rory había acabado de poner la mesa—.

Nathan was laying the table and seemed to know his way about the place.
Nathan estaba poniendo la mesa y parecía conocer la casa.

While Charles and Jane finished laying the table, Wells took the opportunity to stroll around the room.
Mientras él y Jane acababan de disponer la mesa, Wells aprovechó para vagabundear por la habitación.

“I’ve been helping her to lay the table.
—Estuve ayudándola a poner la mesa.

That said, I think I should go and lay the table while you finish cooking the food.’
Ahora, creo que es mejor que vaya a poner la mesa mientras tú terminas la cena.

Go and lay the table in the dining room or something.
Ve a poner la mesa.