lay... to waste oor Spaans

lay... to waste

To cause extensive destruction or ruin utterly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arruinar

werkwoord

To cause extensive destruction or ruin utterly.

Causar la completa destrucción o ruina.

destruir

werkwoord

To cause extensive destruction or ruin utterly.

Causar la completa destrucción o ruina.

As long as I have breath, anything you love, I will lay to waste
Mientras aún tenga aliento, destruiré todo lo que ames

devastar

werkwoord

To cause extensive destruction or ruin utterly.

Causar la completa destrucción o ruina.

Soortgelyke frases

lay waste to
arruinar · destrozar · destruir · devastar · gastar

to lay waste
arrasar · asolar · desolar · devastar

voorbeelde

Laying to waste all the years of good nutrition and hard work in the gym.
Echa a perder todos los años de buena nutrición y ejercicios en el gimnasio.

As long as i have breath, anything you love, I will lay to waste.
Mientras me quede una gota de aliento, todo aquello que ames, haré que lo pierdas.

“Oh dear—and lay to waste all your commendable efforts in the kitchen?
—Vaya por Dios... ¿Y que se echen a perder todos los ímprobos esfuerzos que ha hecho usted en la cocina?

Thus the bad Alan, who lays to waste everything in his life that seems right
Por eso existe el Alan malo, que echa por la borda lo bueno de su vida

As long as I have breath, anything you love, I will lay to waste
Mientras aún tenga aliento, destruiré todo lo que ames

Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing.
Igual que vosotros asoláis nuestra nación, nosotros asolamos la vuestra, por voluntad de Dios.

As long as I have breath, anything you love, I will lay to waste
¡ Nunca!Mientras aún tenga aliento, todo lo que ames, lo destruiré

We have enough aircraft to lay to waste anyone who opposes us.
Disponemos de los suficientes aviones para acabar con todo aquel que se opusiera a nosotros.

That could lay to waste the holographic idea.
Eso podría tirar a la basura la idea holográfica.

Anything you love, I will lay to waste.
Cualquier cosa que ames, yo haré que se desperdicie.

This despicable skullduggery is laying to waste our heritage and history, all for the benefit of a select few.
Todos esos chanchullos aniquilan nuestro patrimonio histórico, en beneficio único de unos pocos privilegiados.

And twenty-four hours is much more time than a man like Camille might need to lay to waste the whole earth.
Y veinticuatro horas es mucho más tiempo del que necesita un hombre como Camille para arrasar el planeta.

Because then I would have to lay waste to my very best friend.""
Porque si lo ha hecho, voy a tener que matar a mi mejor amigo.

Even now he prepares to lay waste to his home world in my name.
Ahora mismo se está preparando para arrasar su mundo natal en mi nombre.

“Burakk is going to lay waste to Averland!
¡Burakk va a arrasar Averland!

An economically organized society may be able to lay waste to its opponents by “nonviolent” means.
Una sociedad organizada a nivel económico puede enfrentarse a su adversario de un modo «no-violento».

A monstrous hope threatened to lay waste to her.
Una monstruosa esperanza amenazaba con arrasarla.

You' re just intent to laying waste to all of us, aren' t you?
¿ Solo pretendes atacar?

Hannibal took this dream to mean that he was destined to lay waste to all of Italy.’
Aníbal interpretó su sueño como que estaba destinado a devastar toda Italia.

It’s not so simple to lay waste to Dresden!
¡No es tan sencillo arrasar Dresde!

His gaze swept the perimeter, his rifle raised and ready to lay waste to any threat.
Su mirada barrió el perímetro, su rifle levantado ylisto para acaban con cualquier amenaza.

South of her, that beacon shone, enough saidar to lay waste to a continent in one blow.
El faro brilla al sur de su posición, suficiente Saidar para destruir un continente de golpe.

Ducarte wanted to march into New London, wanted to lay waste to all he found there.
Ducarte quería invadir Nueva Londres, quería arrasar cuanto encontrara allí.

If I stay here, then he will continue to lay waste to my kingdom.”
Pero si permanezco aquí, Alejandro continuará hostigando mi reino.

We’re not sticking around to lay waste to the entire plane.”
No nos estamos quedando para arrasar con todo el plano.