layer cake oor Spaans

layer cake

naamwoord

A cake consisting of multiple stacked sheets of cake, held together by frosting or jam, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hojaldre

naamwoord

pastel en capas

And we have a kind of layered cake, right?
Y tenemos una especie de pastel en capas, ¿no?

pastel relleno

manlike

I said it was layer cake.
Dije que pastel relleno.

Soortgelyke frases

layer cake weapon
arma diseño despertador/sloika

voorbeelde

A metallic layer cake, if you will.
Un bizcocho de capas metálicas, pudiera decirse.

Don’t you see that it’s raining rye loaves and layer cakes, rye loaves and layer cakes?’
¿No veis que llueven panes y pasteles, panes y pasteles?».

In the first chapter we pick up our initial thematic line: the layers or layer-cake theme.
En el primer capítulo encontramos nuestro hilo temático inicial: el tema de las capas o de la superposición de capas.

She selected a generous slice of chocolate layer cake and returned to the table.
Eligió una generosa porción de tarta de chocolate y regresó a la mesa.

For dessert they had a layer cake with nine large candles on it and three small ones.
Para postre tomaron un pastel de varias capas, sobre el que dispusieron nueve velas grandes y tres pequeñitas.

‘His father just loved chocolate layer cake,’ old Mrs Martine said through her tears.
—A su padre también le gustaba el pastel de chocolate —dijo la vieja señora Martine, entre sus lágrimas.

My special three-layer cake... and all the tutti-frutti you can eat.
Mi pastel especial de tres capas... y todo el dulce de frutas que gusten.

He also performs as a solo artist under the name Brick Layer Cake.
También tiene un proyecto solista, llamado Brick Layer Cake.

It's my world-famous chocolate-layer cake. Oh-
Es mi torta de chocolate en capas famosa mundialmente.

Round layered cake with individual irregular layers and wild ring formation.
Pastel redondo que consta de varias capas irregulares y presenta caprichosos anillos.

He pulled out a two-layered cake, a gigantic, sugar-speckled arrangement, decorated with the sweetest of fruits.
Sacó una tarta de dos pisos, una gigantesca composición cubierta de azúcar y decorada con las frutas más dulces.

The jungle was not one uniform environment but many different microenvironments, arranged vertically like a layer cake.
No era un clima uniforme, sino muchos microclimas distintos dispuestos verticalmente como las capas de un pastel.

Scientists tell us that the world was a stew, when I think it is clearly a layered cake.
Los científicos nos dicen que el mundo era una sopa, cuando yo creo que es claramente un pastel con varias capas.

Its once-tall towers were nothing but empty shells now, burned and collapsed like fallen layer cakes.
Sus otrora torres altas no eran sino caparazones vacos ahora, quemadas y derrumbadas como tortas de capas cadas.

Not everyone prefers thousand-layer cake.
No todos prefieren un pastel milhojas.

The Hotel Centinel had collapsed like a layer cake, and the neighboring skyway was in shambles.
El Hotel Centinela había colapsado como un suflé y la pasadera cercana estaba en ruinas.

The image, carved so long ago, looked like a layer cake, and had baffled Dane until this moment.
La imagen tallada hace tanto tiempo, parecía una capa de pastel y tenía desconcertado a Dane hasta este momento.

The layer cake of flood deposits was slowly buried and turned into rock by heat and pressure.
El pastel de estratos de depósitos de inundaciones fue enterrado lentamente y se convirtió en roca por el calor y la presión.

Layer cakes typically serve multiple people, so they are larger than cupcakes, petit fours, or other individual pastries.
Los pasteles en capas siempre dan para varias raciones, de forma que son mayores que los cupcakes, petit fours y demás dulces individuales.

Chicago 7 layer cake.
Pastel Chicago de 7 capas.

A classic layered cake.
Una torta en capas clásico.

She thinks of a chocolate layer cake her mother once dropped.
Edith piensa en un pastel de chocolate que una vez se le cayó a su madre.

It’s a three-layer cake, painted purple and covered in big lilac-and-white flowers.
Es una tarta morada de tres pisos cubierta de grandes flores lilas y blancas.

But a high-class layer cake such as the present one produces a completely different visual effect altogether.
Con una tarta de calidad suprema, como en este caso, el resultado es muy distinto.

Question: Did you really like the layer cake?
Pregunta: Le ha gustado realmente el hojaldre?