laying waste oor Spaans

laying waste

werkwoord, naamwoord

Present participle of lay waste.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrasamiento

naamwoord

arruinamiento

naamwoord

desgracia

naamwoord vroulike

destrozo

naamwoord manlike

He intends to desolate and lay waste the English.
Pretende destrozar por completo a los ingleses.

ruina

naamwoord vroulike

Oprah Winfrey has the power to lay waste to an entire industry with a mere utterance.
Oprah Winfrey tiene el poder de arrastrar a la ruina a toda una industria con una mera declaración.

Soortgelyke frases

lay... to waste
arruinar · destruir · devastar

lay waste to
arruinar · destrozar · destruir · devastar · gastar

to lay waste
arrasar · asolar · desolar · devastar

lay waste
arrasar · arruinar · asolar · desolar · despoblar · destruir · devastar

voorbeelde

If I commanded this army I would lay waste to this city.”
Si yo fuera el comandante de este ejército, arrasaría esta ciudad.

It will lay waste to her psyche.
Eso devastará su psiquis.

As he tells it, Guderian’s tanks lay waste to Moscow...”
En su historia, los tanques de Guderian arrasaron Moscú...

He intends to desolate and lay waste the English.
Pretende destrozar por completo a los ingleses.

Hurry, before the hand of Shade tears at the foundation of the Dragonrealm and lays waste to all!”
¡Date prisa, antes de que la mano de Sombra destroce los cimientos del Reino de los Dragones y acabe con todo!

They do not lay waste to worlds indiscriminately or seek destruction for destruction's sake.
No arrasan los planetas de forma indiscriminada o buscan destruir por el puro placer de destruir.

Despite the peace treaty, the knights continued laying waste to Varmia.
Pese al tratado de paz, los caballeros teutónicos siguieron asolando Varmia.

Did he not, only a year ago, lay waste to you r village with a terrible plague?
¿Acaso no ha devastado vuestros hogares, hace apenas un año, con una peste terrible?

Because then I would have to lay waste to my very best friend.""
Porque si lo ha hecho, voy a tener que matar a mi mejor amigo.

I thought nothing could lay waste to the discipline I had so carefully cultivated, but you did.
Pensé que nada podía echar por tierra la disciplina que con tanto esmero había cultivado, pero tú lo hiciste.

“Grant me a force and I will lay waste to the tribe of Desai.
Dame una fuerza de intervención y acabaré con la tribu de los desai.

What happens if we aren't strong enough and the munitions lay wasted in the mountains?
¿Qué pasa si no somos suficientemente fuertes y las municiones se gastan en las montañas?

Neither did he see a colossal earth goddess laying waste to the world.
Tampoco veía a ninguna colosal diosa de la tierra asolando el mundo.

Fifty years of government service lay wasting away on the hospital bed.
Cincuenta años de fieles servicios agonizaban en esa cama de hospital.

The fire in his soul would lay waste to everything in its path.
El fuego que ardía en su alma consumiría todo aquello que se cruzara en su camino.

No, she couldn’t take the fortified places, but she could lay waste the countryside.
No, no podría tomar los lugares fortificados, pero podría arrasar el campo.

They lay waste to all that stood in their path and then moved on.
Sembraron la destrucción a su paso y luego siguieron su camino.

It will lay waste to social confidence.
Arrasará la confianza social.

Every other measure will be in vain, and you will lay waste the country.
Todo otro procedimiento será vano y arruinaréis el país.

I could simply lay waste to any agents who stand in my way.
Podría arrasar con todos los agentes que se interpongan en mi camino.

I'll help you with Alex once I lay waste to this city.
Te ayudaré con Alex una vez que me pongo los residuos a esta ciudad.

The Dragon Armor will lay waste to all of Gaea.
La armadura del Dragón destruirá toda Gaea.

I will cling to the good, and I will lay waste to the evil.
sujetare lo bueno, y destrozare lo malo.

I don't offer these pardons today to kingpins or career traffickers who lay waste to our innocent citizens.
No doy estos indultos a jefes del cartel o traficantes que destruyen a inocentes conciudadanos.

His army of Endarkened warriors would murder Raphael and then lay waste to all the Night’s Children.
Su ejército de guerreros Oscurecidos matará a Raphael y luego aniquilará a los Hijos de la Noche.