traditional leaders
leader(estro) oor Spaans
leader(estro)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capitán
jefe
patrón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.
Un clima más caliente te convendría másUN-2 UN-2
For such a plan to work, Habsburg archdukes would have to re-create themselves, in advance, as national leaders.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
Enhancements to staff development programmes, including the introduction of a new programme for senior women leaders; new organizational development tools that model effective management and departments; and a programme to foster a shared understanding of the meaning of ethics, integrity, transparency and accountability.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónUN-2 UN-2
Organization of seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities as well as seminars for users in specific applications;
Y lo peor de todo es que creo que le gustóUN-2 UN-2
When possible, more leaders and teachers should be called.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLDS LDS
The Wanderers were: Celebrand – the leader and the group's strategist Psyche – mistress of emotions Quantum Queen – able to project or turn herself into any type of quantum energy Elvo – master swordsman who wields an energy sword Dartalg – expert with blowguns and darts.
Creí que te gustaba, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Additionally, awareness campaigns were conducted for female refugees and their leaders.
Este ensayo se utilizará para determinarsi una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaUN-2 UN-2
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoUN-2 UN-2
The Committee recommends the implementation of activities to raise awareness about the importance of women’s participation in decision-making for society as a whole, as well as the development of targeted training and mentoring programmes for women candidates and women elected to public office, and programmes on leadership and negotiation skills for current and future women leaders.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroUN-2 UN-2
He appointed Rudolf Beran, the leader of the Agrarian Party since 1933, as prime minister on 1 December 1938.
Eso es todo entonces, AbrahamsWikiMatrix WikiMatrix
Leader of the Labour Party from 1935; Lord Privy Seal in Churchill’s War Cabinet.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
Canada places a priority on the establishment of the Treaty’s verification system and, as such, is a leader among State signatories in contributing resources and expertise to the development of the Treaty’s International Monitoring System.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?UN-2 UN-2
Byrne had a similar COM exchange with Andersen, 2/C's squad leader.
Las palabras son bellasLiterature Literature
To send Josie Hunter and her men to assassinate the AC leader.
Porque tienes esa mirada tan fea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to sequester himself anymore, now that their leader had accepted him.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
The party leaders therefore decided at a meeting in Siroki Brijeg on # ebruary to concentrate on police reform and to postpone any discussions on the process or scope of constitutional reform until after the signing of the Stabilization and Association Agreement
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosMultiUn MultiUn
Seconded members of the joint investigation team may, in accordance with the law of the Member State where the team operates, be entrusted by the leader of the team with the task of taking certain investigative measures where this has been approved by the competent authorities of the Member State of operation and the seconding Member State.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónEurLex-2 EurLex-2
· Requests the Office of the Procurator-General to give a legal assessment of the actions of more than 25 high-ranking law enforcement officials appointed “by name” (practically all of Kyrgyz ethnic origin) involved in the tragic June events in the south of the country, and town and district leaders in the areas where the inter-ethnic conflicts took place (more than 11 administrative units)
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosUN-2 UN-2
Designation: Katangan rebel leader
Podría encontrar un espacio alláEuroParl2021 EuroParl2021
This is a good basis for becoming a leader in innovative green solutions and at the same time encouraging investment across the economy.
Bueno, la vida es siempre asíEurlex2019 Eurlex2019
Meetings with the Team of Unity (High-level Group) and individual political party leaders
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaUN-2 UN-2
Many foreign leaders have tried to influence US foreign policy when their national interests are involved.
Aquí.Toma la pelotaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mr. Garang has left us, as have many other great leaders
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HMultiUn MultiUn
Regarding innovative financing, the European Union supported the declaration by Heads of State and Government, heads of international organizations and civil society leaders adopted on 20 September 2004 at the meeting held at the United Nations.
Vía de administraciónUN-2 UN-2
In this regard, we welcome the efforts of the leaders of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) in seeking peaceful solutions to the conflicts in the Sudan and Somalia.
Creo que me gustaría esoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.