leading player oor Spaans
leading player
en
(a) leading player
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grande
If the European Union is to be a leading player in international affairs, it must command respect.
Para que ésta sea uno de los grandes protagonistas de los asuntos internacionales, ha de imponer respeto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byrne's older brother, Grandmaster Robert Byrne, was also a leading player of that time.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráWikiMatrix WikiMatrix
leading players, i.e. those able to steer the development of the sector
¡ Es sólo un arma!oj4 oj4
As the leading player in the field, Cisco stands to benefit the most from this improved labor pool.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
Getting the political recognition European tourism deserves as a leading player.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de laoficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasEurLex-2 EurLex-2
Ah, he is the leading player in an entertainment!
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades delas empresas europeasLiterature Literature
Rubinstein wasn’t the only leading player to retire without getting a shot at the world championship.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
a consortium that has already been formed with the leading players in the European steel industry
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraoj4 oj4
Brazil is a lead player in international negotiations on the sustainable management of the environment.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.UN-2 UN-2
Now, and only now, do we feel a little like lead players.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
By now a third leading player had entered the fray of Italian politics.
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
In particular UIC has become one of the leading players in the property market.
¡ La madre que me parió!EurLex-2 EurLex-2
He feels directionless until the Leading Player inspires him ("On the Right Track").
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?WikiMatrix WikiMatrix
First, these may lead players to jeopardise their financial and family situation, and even their health.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosEurLex-2 EurLex-2
(656) Shell is the leading player and national "champion".
¿ Te han despedido?- ¡ No!EurLex-2 EurLex-2
However, all the leading players have a throughput well above 5000 m3.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasEurLex-2 EurLex-2
Two leading players and a tail of followers
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament continued to be a leading player in the debate on the future of Europe
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosoj4 oj4
As a result, it has become a leading player in the commercial field.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
You will be the leading players at the next Jubilee in 2025.
Todos sabían que nos llevábamos fatalvatican.va vatican.va
The leading players were lodged at the Savoy Hotel, London.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
First, they may lead players to jeopardise their financial and family situation, and even their health.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaEurLex-2 EurLex-2
Today, some of the leading players who were not in favour of Fridays have been gone since midday.
No le estamos interrogandoEuroparl8 Europarl8
The issue of forests and climate change is complicated and requires closer collaboration among leading players
Eso no es heroicoMultiUn MultiUn
They give the world’s leading players advice about how to take a penalty kick.
Todos ustedesLiterature Literature
Italy is the leading player in this sector (generating 65 % of its income).
Venda la agencianot-set not-set
7380 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.