leaf blade oor Spaans

leaf blade

naamwoord

especially a leaf of grass or the broad portion of a leaf as distinct from the petiole

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

limbo

naamwoord manlike

The leaf blades are thin and have prominent veins.
El limbo de las hojas es fino y con nervaduras muy marcadas.

limbo foliar

flat part of a leaf

lámina foliar

Leaf Blade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hoja Aguda

Soortgelyke frases

laurel leaf blade
hoja de laurel

voorbeelde

It pierced the leaf blade like a needle, straight down its length, to the right of the midrib.
Perforaba el limbo como una aguja, en toda su longitud, a la derecha del pecíolo.

Leaf blade: blistering
Limbo: avejigado

"""At least I have this,"" he said, gripping the hilt of his leaf-bladed dagger."
—Al menos tengo esto —dijo, asiendo la empuñadura de su daga.

Plants were separated into individual leaf blades, petioles, internodes, tubers, and roots.
Las plantas fueron divididas en folíolos, pecíolos, entrenudos, tubérculos y raices.

Leaf blade: glossiness
Limbo: brillo

In the draft text there is no mention of finding the hobbits’ ‘leaf-bladed’ knives (cf.
En el texto del borrador no existe mención de haber encontrado los cuchillos con «forma de hojas» de los hobbits (cf.

The leaf-blade disappeared into the torso of a priest while the haft immediately burst to ash.
El filo con forma de hoja desapareció en el torso de un sacerdote mientras el mango se carbonizaba al instante.

The underside of the leaf blade is slightly pubescent and clearer than the upper.
La cara inferior del limbo es ligeramente pubescente y más clara que la cara superior.

The midvein is often limited to the lower half of the leaf blade, or has completely disappeared.
El nervio central está a menudo limitado a la mitad inferior de la lámina de la hoja, o ha desaparecido por completo.

The broad-leafed blade was pointing downwards, its dull-witted owner oblivious to his approach.
La hoja ancha peciolada apuntaba hacia abajo, su propietario embotado ajeno a su aproximación.

The leaf blades are divided into several pointed lobes which are entire or subdivided.
Las láminas de las hojas están divididas en varios lóbulos puntiagudos que son enteras o subdivididas.

Leaf blade: undulation of margin
Limbo: ondulación del borde

The shiny dark green leaves have 2 to 3 mm long petioles and leaf blades that are obovate.
Las brillantes hojas verde oscuro tienen pecíolos de 2 a 3 mm largos y son obovadas.

The leaf blades may be nearly 2 centimeters wide at the bases.
Las láminas de las hojas pueden ser casi de 2 centímetros de ancho en la base.

The toothed oval leaf blades are papery but not thin, and often have a fine coating of hairs.
Las hojas son ovaladas pero no delgadas, y a menudo tienen una fina capa de pelos.

The leaf blades are green but many color variations exist.
La mayoría de las larvas son verdes o marrones, pero hay algunas variaciones de color.

Leaf blade: colour of upper side
Limbo: color de la cara superior

Leaf blade: colour of lower side
Limbo: color de la cara inferior

Leaf blade: shape
Limbo foliar: forma

Leaf blade: green colour (‘leaf blade colour’)
Limbo: color verde (en lo sucesivo, «color del limbo»)

The leaf blades are thin and have prominent veins.
El limbo de las hojas es fino y con nervaduras muy marcadas.