to leaf through
hojear
leaf through oor Spaans
leaf through
en
(transitive) To turn the pages of (a book) rapidly reading short sections at random.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hojear
en
to turn the pages of (a book) rapidly reading short sections at random
I leafed through the novel you read recently.
He hojeado la novela que leías estos últimos días.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The young man smiled, picked up the binder and leafed through it, then handed it to Rice.
Otra de lo mismoLiterature Literature
A few weeks later I opened it again, and leafed through the other entries.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
Leaf through the book for hours on end?
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leafed through every book and album, but I couldn’t find as much as a pressed flower.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
“A friend, ” Cohen said, leafing through a battered Scott catalogue, “in San Francisco.”
Donde están mis amigosLiterature Literature
My lightning charm rasped on the yellowing pages as I leafed through the tome looking for anything familiar.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
My impression is that he leafed through them but certainly did not read them from beginning to end.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
Lukin sat in the operations room leafing through the lists of car registrations.
Es una mierdaLiterature Literature
He leafed through the twelve-page script of Crown Sugar.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
That morning Fiona and I were leafing through it.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
He turned the page, leafing through the paper to see if there was anything else.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
Frowning, he leafed through the book once again, quickly spotting more duplicate problems.
¿ Qué se supone que debo hacer?Literature Literature
Just leafing through some DOD frames.
A comunicarte con él te enseñaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While packing our books, I started leafing through familiar works that were always the source of new discoveries.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Then with his pooh beside him, he leafed through the pages of a book, turning the pages.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaLiterature Literature
Marge Jennings returned to her office, where Alex sat quietly on a sofa, leafing through a magazine.
¿ Nada de nada?- NoLiterature Literature
The Greek leafed through his curious handbook again.
¡ Éste es el motivo!Literature Literature
Baedecker leafed through a Scientific American he had bought in Victoria Station.
Peso bruto (kgLiterature Literature
He leafed through the directory quickly, copied the number out, and went into the booth.
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
I sat on the bed and, leafing through an English book, remarked, “I’ve read this.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
But Mama commented several times as she leafed through her magazine, asking me ‘to share the joke’.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
Leafing through the cardboard sheets, Kitty rested on a page displaying a single picture.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
Stefano stepped forward, leafing through the thick wedge of papers that made up his spec.
No vale la pena morir por sus señoresLiterature Literature
Speak –’ Dupin leafed through his notebook and found what he was looking for, ‘to that diver, Monsieur Tanguy.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
I leafed through the novel you read recently.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3598 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.