leafless tree oor Spaans

leafless tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

árbol sin hojas

voorbeelde

The leafless trees and clear sunlight showed her the picture perfectly.
Los árboles sin hojas y la clara luz del sol eran la imagen de la perfección.

they whispered, standing in their white dresses beneath the scorched and leafless tree.
, susurraban con sus vestidos blancos bajo el árbol deshojado.

We drive at least two kilometers past leafless trees and burnt fields.
Recorremos lo menos dos kilómetros, entre árboles sin hojas y campos quemados.

The leafless trees left her with unearned sadness.
Los árboles desnudos le dejaban una sensación de tristeza inmerecida.

Through the leafless trees peeked a gold weathercock.
A través de los árboles deshojados asomaba una veleta dorada.

I stood by the leafless tree, watching the marines douse the fire with helmets full of water.
Permanecí junto al árbol desnudo y observé cómo los marines sofocaban el fuego con sus cascos llenos de agua.

Colourful bunting hung from the branches of leafless trees and a blue pond glittered in front of them.
De las ramas sin hojas de los árboles colgaban banderines de colores y un estanque azul resplandecía delante de ellos.

Shortly, I looked down at my abdomen and saw four needles waving gently like tiny leafless trees.
Poco después me eché una mirada al abdomen y vi cuatro agujas ondulando delicadamente como arbolitos sin hojas.

There was nothing to see except mostly leafless trees, but his shoulders tightened.
Ante su vista no había más que árboles desprovistos de hojas; sin embargo, sus hombros estaban rígidos.

He turned right, took five steps, and stopped when a clump of leafless trees appeared before him.
Giró a la derecha, caminó cinco pasos y se detuvo ante un grupo de árboles sin hojas.

There was a beautiful leafless tree growing out of the middle of the parapet like an enormous umbrella.
En el centro del parapeto crecía un hermoso árbol sin hojas, como un paraguas gigantesco.

Even in the middle of winter, the leafless trees crowding around them offered privacy.
Incluso en medio del invierno, los árboles sin hojas que se agrupaban alrededor ofrecían privacidad—.

Perched on the branch of a leafless tree was a raven.
Posado en la rama de un árbol sin hojas había un cuervo.

Water ran black under the leafless trees.
El agua corría oscura bajo los árboles deshojados.

Tormund’s wildlings watched them pass, peering out from tents and lean-tos beneath leafless trees.
Los salvajes de Tormund los vieron pasar, mirando desde las tiendas y cobertizos debajo de árboles sin hojas.

He was above the river, under the moon, among the naked, leafless trees.
Estaba sobre el río, bajo la luna, entre los árboles desnudos desprovistos de hojas.

Something under the earth, under the snow, something under the shadows of a leafless tree.
Algo debajo de la tierra, bajo la nieve, algo debajo de las sombras de un árbol sin hojas.

Ahead, the park was a tangle of leafless trees and snow-covered walkways.
Delante, el parque era un laberinto de árboles sin hojas y senderos cubiertos de nieve.

He sped along Winthrop Road, through a tunnel of leafless trees, and skirted the edge of Dering Harbor.
Aceleró al coger Winthrop Road y avanzó por un túnel de árboles sin hojas y bordeó el extremo de Dering Harbor.

A row of leafless trees divided the street beyond the square.
Una hilera de árboles deshojados dividía la calle al otro lado de la plaza.

Light: the capsized roof of a pavilion, pillars shattered, leafless trees, frozen to their strong hearts.
Luz: el techo derrumbado de un pabellón, columnas hechas añicos, árboles sin hojas congelados hasta el fuerte corazón.

The sun was so powerful, that the shade even of these leafless trees was agreeable.
El sol quemaba ya tanto, que hasta la escasa sombra de estos árboles sin hojas producía una sensación agradable.

The leafless trees with arms upraised like thieves caught in the act.
Los árboles sin hojas con los brazos alzados como ladrones atrapados in fraganti.

I looked out the window at leafless trees.
Yo miré por la ventana y vi los árboles sin hojas.

Slowly they continued walking beside the grass, between the leafless trees.
Lentamente, continuaron andando a lo largo del césped, entre los árboles sin hojas.