league leader oor Spaans

league leader

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

líder liguero

naamwoord

voorbeelde

They arrested the Awami League's leader, Sheikh Mujibur Rahman.
Fue arrestado el líder de la Liga Awami, Sheik Mujibur Rahman.

As in the fascist labor movements to come, several of the League’s leaders were distinctly thuggish.
Como en los movimientos obreros fascistas posteriores, varios dirigentes de la Liga eran marcadamente agresivos.

A new day and a new league leader.
Nuevajornada y nuevo cambio de I'ider.

Now, we are playing the league leaders and they're good.
Jugamos contra los líderes de la liga y son buenos.

In 2007, the WNBA added the league leader in assists per game to the Peak Performers award.
En 2008, la WNBA agregó la líder de la liga en asistencias por partido a la adjudicación Peak Performers.

In April, the exiled Awami League leaders formed a government-in-exile in Baidyanathtala of Meherpur.
En abril, los líderes exiliados de la Liga Awami formaron un gobierno en el exilio en el pueblo de Baidyanathtala en el distrito de Meherpur (actualmente en Khulna).

Ware finished the 2008 season as the league leader in sacks for the first time in his career.
Terminó la temporada 2008 como el líder de la liga en capturas por primera vez en su carrera.

In 1998, Northern League leader Umberto Bossi said there could be ‘no agreement with the mafioso’.
En 1998, la Liga Norte, liderada por Umberto Bossi, declaró que no podía haber «acuerdo con el mafioso».

"Yearly League Leaders & Records for Assists as Catchers".
Consultado el 5 de enero de 2011. «Yearly League Leaders & Records for Assists as Catchers».

Many of the League’s leaders are old soldiers.
Muchos dirigentes de la Liga son antiguos militares.

Other responses included the Muslim League leader Mohammad Ali Jinnah's 14 points (March 1929).
Otras respuestas fueron los 14 puntos del líder de la Liga Musulmana, Muhammad Ali Jinnah (marzo de 1929).

Crawford remains the all-time major league leader with 309 triples in his career.
Crawford sigue siendo el líder de todos los tiempos de Grandes Ligas con 309 triples en su carrera.

Spurs beat league leaders Manchester City 4–1.
Los Spurs vencieron al líder de la liga, el Manchester City, por 4-1.

For the season, Davis was among the league leaders in pass coverage linebackers allowing just 7.1 yards per reception.
En 2014, fue considerado como uno de los mejores linebacker en cobertura contra el pase, permitiendo solo 7.1 yardas por recepción.

Yesterday’s proposals by Arab League leaders are an extremely important and positive development, as the Secretary-General stressed tonight.
Como señaló el Secretario General esta noche, la propuesta hecha ayer por los dirigentes de la Liga Árabe constituye un avance extraordinariamente importante y positivo.

North Korea and Iran are two of these, but the league leader by her own choice is now Russia.
Corea del Norte e Irán son dos de ellos, pero en la actualidad el cabecilla es Rusia, y por decisión propia.

As they had a few days earlier, the Arab League's leaders gathered in Amman to debate the mediator's proposal.
Precisamente, los dirigentes árabes estaban reunidos en Ammán para discutir aquella cuestión.

Yesterday's proposals by Arab League leaders are an extremely important and positive development, as the Secretary-General stressed tonight
Como señaló el Secretario General esta noche, la propuesta hecha ayer por los dirigentes de la Liga Árabe constituye un avance extraordinariamente importante y positivo

Congress and League leaders agreed to partition Punjab along religious lines, a precursor to the wider partition of the country.
El Congreso y la Liga acordaron dividir el Punyab según criterios religiosos, precedente de la división de los territorios indios.

BASEBALL TRADES At the midway point of the season, a baseball team finds itself 12 games behind the league leader.
TRASPASOS EN EL BEISBOL A media temporada, un equipo de beisbol se encuentra 12 juegos detrás del líder de la liga.

In late September, the troika visited Pakistan, Iran, Saudi Arabia, Syria and Egypt, where it had in fact met the Arab League leaders.
La Troika se desplazó a finales de septiembre a Pakistán, Irán, Arabia Saudí, Siria y Egipto, donde se reunió con los dirigentes de la Liga Árabe.

The Awami League leader Sheikh Mujibur Rahman stressed his political position by presenting his Six Points and endorsing the Bengalis' right to govern.
El líder de la Liga Awami, Sheikh Mujibur Rahman, presentó los seis puntos al presidente de Pakistán y demandó el derecho a formar el gobierno.

Senior Awami League leader Saber Hossain Chowdhury suffered head injuries when he was severely beaten on 6 September by more than 12 police officers.
El 6 de septiembre, Saber Hossain Chowdhury, destacado dirigente de la Liga Awami, sufrió heridas en la cabeza debido a la brutal paliza que le propinaron más de 12 agentes de policía.

If we add the Arab League leaders to this equation, combined, they represent an external mechanism capable of influencing the situation on the ground.
Si sumamos también a la dirección de la Liga Árabe, todos juntos realmente representarían un mecanismo externo capaz de influir en la situación "sobre el terreno".

Crawford was among the American League leaders in hits, RBIs, extra base hits, slugging percentage and total bases every year from 1905 to 1915.
Crawford fue uno de los líderes de la Liga Americana en hits, carreras impulsadas, los golpes bajos adicionales y porcentaje de slugging y bases totales cada año desde 1905 hasta 1915.