information leak
filtración de información · fuga de información
leak information oor Spaans
leak information
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cometer una indiscreción
comunicar confidencialmente
divulgar subrepticiamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amid this infighting, someone on the board started leaking information to the press.
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
To see if they leaked information.
¿ Te encuentras bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HP used pretexting to find out which board member(s) was leaking information.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
Finding who is leaking information is of cardinal importance
Mira y aprendeopensubtitles2 opensubtitles2
Prosecutor E. is leaking information to the media.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
They’re leaking information to the press, they’re refusing to cooperate.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
They believe there's a mole within APO responsible for leaking information to prophet five.
Deberían estar muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But someone in this house is leaking information and we have to find out who it is.”
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredLiterature Literature
Suppose somebody leaked information?”
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
There might be someone in Regolith leaking information.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s been stupid about men before, but leaking information goes way beyond stupid.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
You've been leaking information, Julian.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had no access to the leaked information.
Así es, MitonesLiterature Literature
“I told you then, and I’m telling you now— I will not leak information.”
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeLiterature Literature
Even if that meant leaking information about our operations?
No tengo tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
“Did you leak information that allowed the Franchise or the Siders to find her?”
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
I think patty hewes leaked information to some asshole on the regulatory commission.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone inside CTU is leaking information to someone on the outside.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who'd leak information to such a small fish?
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No one knows this, but a clerk’s been leaking information from inside the Court!”
No es lo que quiero, JordanLiterature Literature
Someone in this station's leaking information.
Pero ¿ y si no lo es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want them to question the validity of all the previously leaked information.’
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
It was also strange the ghost leaked information only you and James Blackburn knew.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
Many families rightly suspected that friends and employees had leaked information to the criminals.
Sí, es primaveraLiterature Literature
In Mexico, the clients’ leaked information appears on this list:
Es donde pasarás la mayor parte del tiempogv2019 gv2019
4495 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.