lean-to oor Spaans

lean-to

/lin.tu/ naamwoord

A shelter with a sloped roof; also a building with a similar construction attached to the side of a building as an extension.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cabina

naamwoord

casilla

naamwoord

garita

naamwoord

cobertizo · anexo · aguaducho · alero · alpende · cubierta de mediagua · cubierta en tejadillo · mediagua · quiosco · techo de mediagua · techo en tejadillo · tejadillo · tejavana · tinglado

Soortgelyke frases

lean-to roof
cubierta de mediagua · cubierta en tejadillo · techo de mediagua · techo en tejadillo

voorbeelde

‘Nine-Nails, wait,’ I said, leaning to pick up the file.
—Nueve Uñas, espera —le dije, inclinándome para recoger la carpeta—.

We' il rig up some kind of a lean- to down there
Haremos alguna cabaña por ahi abajo

He wondered why De Sana had taken a carbine from the corral lean-to and not a saddle.
Se preguntó por qué había cogido De Sana una carabina del cobertizo del corral en vez de una silla de montar.

The mess hall at this camp was a plank lean-to not adequate for the Siberian winter.
El comedor en ese lagpunkt es un entablado absolutamente inadecuado para el invierno de Siberia.

I'm looking for some wood to build a lean-to.
Voy a buscar madera para hacer una fogata.

I lean to make them think I am going to kiss her neck and whisper in her ear.
Me inclino para hacerles creer que voy a besar su cuello y le hablo al oído—.

At the sailing master’s slight adjustment to the wheel, the ship leaned to larboard.
Después de que el maestro de las velas ajustase ligeramente el timón, el buque se inclinó hacia babor.

The plain had been turned into a shantytown of lean-to’s and shabby tents for the itinerant workers.
La llanura se había convertido en un poblado de colgadizos y tiendas de campaña para los trabajadores itinerantes.

Ceri’s hair floated when she leaned to stack our plates up.
El pelo de Ceri flotó cuando se inclinó para apilar nuestros platos.

I will be leaving Mr. Lean to find his own way out.
Voy a dejar el Sr. Inclinarse para encontrar su propio camino.

Bars of sunlight fell across her mother’s face as she leaned to look out of the window.
Haces de luz se proyectaron en el rostro de su madre cuando se inclinó a mirar por la ventana.

He draws from the left, so lean to the right.
Saca con la izquierda, inclinarme a la derecha.

He dragged the sledge into the cabin while Pelliter unleashed the huskies from the lean-to.
Metió el trineo en la cabaña mientras Pelletier soltaba los collares de los perros.

Harmony stroked my hand as she leaned to the side to place herself in my field of vision.
—Harmony me acarició la mano y se inclinó hacia un lado para colocarse en mi campo de visión—.

Leaning to straight, but we still need more info.
Tirando a hetero, pero necesitamos más información.

A glance over our shoulder showed only a battered lean-to that collapsed as I watched.
Una mirada sobre nuestro hombro mostró solo una esbelta figura maltratada que cayó cuando observé.

I leaned to my left to talk to Toug.
Me incliné a la izquierda para hablar con Toug.

It's leaning to the side.
Está inclinada hacia un lado.

We lean to get out of their shot, once, twice, three times.
Nos inclinamos para no salir en la foto, una, dos, tres veces.

Rogan leaned to his right and tapped Karl Pfann on the shoulder.
Rogan se inclinó hacia la derecha y tocó a Karl Pfann en el hombro.

Thinking of their heaviness, he felt his body lean to one side.
Al pensar en su peso, sintió que el cuerpo se le inclinaba hacia un lado.

The sentries had put up a canvas lean-to near their fire to shelter them from the rain.
Los centinelas habían puesto un cobertizo de lona cerca de la fogata, para protegerse de la lluvia.

He examines what wildflowers the roadside and fields offer, leans to pick what he fancies.
Él examina lo que ofrecen los campos y el margen del camino, se inclina y coge lo que le apetece.

I’ll need that legbone and those logs, and maybe a piece of a plank from the lean-to.
Necesitaré ese fémur y los troncos, y hasta un pedazo de tabla del refugio.

Her head was leaning to one side, her eyes were half closed.
Inclinaba la cabeza a un lado, con los ojos medio cerrados.