learn oor Spaans

learn

/lɝn/, /ləːn/ Verb, werkwoord

(now regional slang or dialect) To teach.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aprender

werkwoord

to improve

To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo.

estudiar

werkwoord

to be studying

I started learning English six years ago.
Hace seis años que empecé a estudiar inglés.

enterarse

werkwoord

to come to know; to become informed of; to find out

It can be educational to learn about their way of life.
Puede ser educativo el enterarse del modo de vivir de ellos.

averiguar · saber · enseñar · descubrir · instruir · aprendizaje · conocer · enseñanza · comprender · estudio · entender · escarmentar · practicar · enterar · ver · instruirse · percibir · ejercitar · determinar · adaptar · coger · acostumbrarse · aprehender · habituarse · aclimatarse · aprender de memoria · darse cuenta · enterarse (de) · enterarse de

Soortgelyke frases

I want to learn to speak English
yo quiero aprender a hablar inglés

e-learning service supplier
proveedor de servicios de aprendizaje en línea

computer learning
aprendizaje de la computadora · aprendizaje del ordenador

I learned a lot
aprendí mucho · he aprendido mucho

Sofia and Roberto learn to speak English
Sofía y Roberto aprenden a hablar inglés

forever learning
aprendizaje de por vida

voorbeelde

Suppose one of your officers learns the secrets in there.
Imagínate si uno de tus oficiales descubriera los secretos ocultos aquí.

The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.

He said Hirsi Magan must learn of it: the wedding must be stopped.
Dijo que Hirsi Magan debía saberlo: había que cancelar la boda.

“All right, children, what have we learned?”
—Muy bien, niños, ¿qué hemos averiguado?

Specifically, she wanted to learn the manner in which he'd remembered Adrian.
En concreto, quería saber de qué forma se había acordado de Adrián.

However, there were two important features missing from the world of LISP, one of which was learning.
Sin embargo, en el mundo LISP había dos importantes características ausentes, una de ellas era el aprendizaje.

Develop training and learning programmes in disaster risk management and reduction targeted at specific sectors (development planners, emergency managers, local government officials, etc.).
Preparar programas de formación y enseñanza de la gestión y la reducción de los riesgos de desastre destinados a sectores específicos (planificadores del desarrollo, administradores de situaciones de emergencia, funcionarios de administraciones locales, etc.).

Therefore you can use them in your choreographies, above all in tip-tap dancing, but for this purpose it's important to learn them on both sides so that you can alternate the same stop position in both ways.
Se pueden facilmente utilizar en los bailes con patines, sobretodo en los tip-taps, pero es importante aprender a ejecutarlos con las dos piernas para poderlos altenrar en los dos lados.

Learning how to grieve and then go on with your life can build strength.
Al aprender a sobrellevar la pérdida de un ser querido y luego seguir adelante con la vida, se adquiere fortaleza.

Yield to me and learn all my secrets, is that the task set before you?
Ríndete a mí y aprende todos mis secretos, ¿es esa la tarea que te has impuesto?

This time she would learn the lessons of history.
Esta vez había aprendido la lección de su historia.

The child learns to get about, take things more and more for granted, and gives up wondering.
El niño aprende a andar de un lado para otro, da por sentadas cada vez más cosas, y desecha el asombrarse.

Specifically, it aims to bring together representatives of both the public and private sectors in order to learn what initiatives and mechanisms have worked successfully in recent years, as well as which ones have come short of meeting in full their expected results.
En concreto, se reunirá a representantes de los sectores público y privado con el fin de entender cuáles son las iniciativas y los mecanismos que han funcionado bien en los últimos años, y cuáles no han dado del todo los resultados esperados.

All the curriculum changes and enhanced learning experiences in basic education were sustained through the introduction of the NSS Curriculum in September 2009, as elaborated under paragraphs 443 and 444 below.
En los párrafos 443 y 444, a continuación, se detalla la consolidación de todos los cambios curriculares y las mejoras obtenidas en la enseñanza de nivel básico mediante la introducción del nuevo plan de estudios para la enseñanza secundaria en septiembre de 2009.

The reason, as the Council has learned and as the press reported this morning, are the obstructionist tactics of Israel.
Como sabe el Consejo y como informó la prensa esta mañana, lo anterior se debe a las tácticas obstruccionistas de Israel.

Continue and enforce the revision of curricula, improve teacher training, introduce interactive forms of learning, and provide a child-friendly environment in schools;
Prosiga e intensifique la revisión de los programas escolares, mejore la capacitación de los docentes, introduzca formas de aprendizaje interactivas y ofrezca en las escuelas un entorno adaptado a los niños;

Want to learn more about Maestro en Casa?
¿Quieres conocer más acerca de Maestro en Casa?

There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.
En ellas aprenden a usar la Biblia y las publicaciones bíblicas y a tratarlas con cuidado.

This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.
El hacerlo aumenta la posibilidad de que los alumnos descubran y aprendan los puntos pertinentes e importantes.

‘I’d learned everything there was to know about wheat.
—Aprendí todo lo que había que saber sobre trigo.

Learn to control it.
Aprende a controlarlo.

Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.
Los testigos de Jehová estuvieron interesados, también, en dejar en manos de la gente que deseaba aprender más acerca del propósito de Dios cosas que la gente pudiera leer.

There were two things I had to learn about, agriculture and guns.
Para eso tenía que aprender bien dos cosas: agricultura y cómo manejar las armas.

However, the resolution on the review must include an evaluation of the approach outlined in the report of the Panel, entitled “Delivering as one” ( # ), as well as the lessons learned from that approach, taking into account national particularities and priorities
Sin embargo, la resolución sobre la revisión debe incluir una evaluación del enfoque esbozado en el informe del Grupo, titulado “Unidos en la acción” ( # ), así como las lecciones aprendidas a partir de ese enfoque, teniendo en cuenta las condiciones particulares y las prioridades nacionales

Siddhartha learns that the secret of life cannot be passed on from one person to another, but must be achieved through inner experience.
Siddhartha se entera de que el secreto de la vida no puede ser transmitido de una persona a otra, sino que debe lograrse a través de la experiencia interna.