lections oor Spaans

lections

naamwoord

Plural form of lection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lecciones

naamwoord feminine, plural

lection of the officers of the Executive Board for
lección de los miembros de la Junta Ejecutiva para

Soortgelyke frases

lection
lección · lectura

voorbeelde

Item # lection of the Chairperson-Rapporteur of the Working Group
Tema # lección del Presidente-Relator del Grupo de Trabajo

lections to fill vacancies in principal organs: election of eighteen members of the Economic and Social Council # (b)]
Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de dieciocho miembros del Consejo Económico y Social # b)]

Opening of the first part of the sixth session of the Conference of the Parties # ost Government welcoming ceremony # tatement by the President of the Conference of the Parties at its fifth session # lection of the President of the Conference of the Parties at its sixth session # tatement by the President # essage from the Secretary-General of the United Nations # tatement by the Executive Secretary # ther statements
Declaración del Presidente del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes

The Ministry of Interior has a Department of Political Affairs, which recognized women as Heads of # olitical Parties among # arties (in # lection
El Ministerio del Interior cuenta con un Departamento de Asuntos Políticos que ha reconocido a mujeres como presidentas de cinco de los # partidos políticos que participaron en las elecciones de

Rule # lections of officers of the Assembly
Artículo # lecciones de miembros de la Mesa

October # lections to the Assembly of Kosovo
Octubre de # elebración de elecciones a la Asamblea de Kosovo

The source of the re/lections reaches out to touch her, his hands tracing the lines of her horrified face.
La fuente de los reflejos estira la mano para tocarla, sus manos trazan las líneas de la cara horrorizada de la chica.

Item # lection of the officers of the Committee
Tema # lección de la Mesa del Comité

This figure only includes instances where serious breaches of the public procurement rules influenced the se‐ lection of the successful tenderer.
Esta cifra incluye únicamente ejemplos en los que los incumplimientos graves de las normas de contratación pública influyeron en la selección del adjudicatario.

I thought at one point you gonna give them an " Edge " lection.
En un momento pensé que ibas a dar cátedra de " Edge ".

Table # lections: Senatorial Candidates by County
Cuadro # lecciones de # andidatos a senadores, por condado

Rule # lections of the judges
Artículo # lección de los magistrados

The species became a col lection of germs, a reserve fund of copies made on the same pattern.
La especie se convierte en esa colección de gérmenes, en esa reserva de ejemplares fabricados según el mismo modelo.

Item # lection of the President and other officers
Tema # lección del Presidente y otros miembros de la Mesa

His lectures, delivered in 1664, 1665, and 1666, were published in 1683 under the title Lectiones Mathematicae; these are mostly on the metaphysical basis for mathematical truths.
Sus lecturas, publicadas en 1664, 1665 y 1666, fueron más tarde reeditadas en 1683 bajo el título de Lecciones Matemáticas (en latín Lectiones Mathematicae); la mayoría hablan de fundamentos de metafísica para verdades matemáticas.

Ping thought she saw the face of an old wrinkled woman in it, then realised it was her own ref lection.
Ping creyó que veía el rostro arrugado de una anciana reflejado en él, pero se dio cuenta de que era su propia imagen.

Decides that the Working Group's agenda for its twenty-third session would be as follows # lection of officers
Insta a los Estados a que tomen medidas urgentes para poner en práctica las disposiciones del derecho internacional y de sus propias constituciones que prohíben la práctica del trabajo forzoso promulgando o modificando leyes, acompañadas de los correspondientes mecanismos de aplicación que faciliten la identificación de las distintas modalidades de trabajo forzoso

lections were held on # ugust # for the Constituent Assembly and on # pril for the Presidency
l # de agosto de # se celebraron elecciones a la Asamblea Constituyente y el # de abril la elección del Presidente

Table # lections: House of Representative Candidates by County
Cuadro # lecciones de # andidatos a diputados, por condado

lection of a member of the International Tribunal for the Law of the Sea-- Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea on the election procedures [A C E F R S]
lección de un miembro del Tribunal Internacional del Derecho del Mar- Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre los procedimientos de elección [A C E F I R]

lections Judge
uez electoral

ORGANIZATIONAL MATTERS Convening of the Expert Meeting The Expert Meeting on Consumer Interests, Competitiveness, Competition and Development was held at the Palais des Nations, Geneva, from # to # ctober # lection of officers
La Reunión de Expertos sobre los intereses de los consumidores, la competitividad, la competencia y el desarrollo, se celebró en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del # al # de octubre de

At its first meeting, the Working Group adopted by consensus the provisional agenda ( # ub # ) with the proviso that item # lection of officers, would be postponed until the # th meeting
En su primera sesión, el Grupo de Trabajo aprobó por consenso el programa provisional ( # ub # ), a reserva del aplazamiento del tema # lección de la Mesa, a la sexta sesión

Increased women’s participation at civic levels: Similar increases have been witnessed in women’s participation at civic levels, in local authorities, whose lections are usually mainly held at the same time as parliamentary and presidential elections as the following figures in Table 6 shows:
Mayor participación de las mujeres en la esfera municipal. La participación de las mujeres ha experimentado aumentos similares en la esfera municipal, en las autoridades locales, cuyas elecciones suelen celebrarse de forma simultánea a las elecciones parlamentarias y presidenciales, como muestran las cifras del cuadro 6 infra.

Item # lection of judges of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwanda Citizens Responsible for Genocide and Other such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between # anuary and # ecember
Tema # lección de jueces del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el # ° de enero y el # de diciembre de