lecture tour oor Spaans

lecture tour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gira de conferencias

Undismayed, the two brothers continued their lecture tour.
Sin desalentarse, los dos hermanos continuaron su gira de conferencias.

voorbeelde

1964: Lecture tour to Poland; Toured to Russia as a guest of the Artists Union.
En el año 1964 realiza un viaje a Polonia como conferenciante; visitando Rusia como representante de la Artists Union.

He’s actually over here making a few quid on a lecture tour after a second costly divorce.
De hecho está por allá ahora, ganándose unas libras en una gira de conferencias después de un divorcio bastante costoso.

This is a lecture tour, not the lucky dip.
Éste... es un ciclo de conferencias, no la lotería.

He' s on a lecture tour
Está de gira de conferencias

I start my lecture tour in the States tomorrow.
Empiezo mañana mi gira por Estados Unidos.

And in return, you owe me one lecture tour.
Y a cambio, tú me debes un tour de conferencias.

I'm doing a lecture tour of Australia and New Zealand, show them my moving pictures.
Voy a dar conferencias en Australia y Nueva Zelanda... les mostraré mis imágenes en movimiento.

Becker subsequently commenced a lecture tour of northern cities on behalf of the society.
Posteriormente, Becker comenzó una serie de conferencias por ciudades del Norte de Inglaterra en representación de la sociedad.

All vociferous minorities go lecture-touring in the States.""
Todas las minorías vocingleras hacen una gira por los Estados Unidos.

But at the time, I was on a lecture tour of America.
Pero cuando pasó estaba en un viaje por América.

In 1954 he had travelled to the USA on a lecture tour.
En 1954 había viajado a Estados Unidos a dar unas conferencias.

After the lecture-tour I went back to Paris.
Después de la gira de conferencias, regresé a París.

He decided not to attend his son’s funeral or interrupt his lecture tour.
Decidió no asistir al funeral ni interrumpir su gira de conferencias.

He's on a lecture tour.
Está de gira de conferencias.

“It was told to me during my lecture tour of America a few years back.
—Me la contaron durante mi gira de conferencias por América, hace ya algunos años.

Does lecture tours, visits university campuses, that sort of thing.
Da ciclos de conferencias, visita campus universitarios, ese tipo de cosas.

Back in America nine years ago, they were on a lecture tour, showing their famous films.
Pocos años 85 después efectuaron una gira de conferencias exhibiendo sus famosas películas.

Professor Keller has offered me a lecture- tour
El profesor Keller me ha ofrecido un ciclo de conferencias

“Will you have a manager for your lecture tour?”
—¿Tendrá usted un empresario para su excursión de conferencias?

Do you often do lecture tours?
¿Hace giras de conferencias?

He's on a lecture tour right now.
Él está ahora de viaje dando conferencias.

He could cross the country on a lecture tour.
Podría cruzar el país dando un ciclo de conferencias.

In 1881, during his American lecture tour, Oscar Wilde went to visit Walt Whitman, one outsider interviewing another.
En 1881, durante su gira de conferencias por Estados Unidos, Oscar Wilde visito a Walt Whitman.

I'm to take films, too, and use all this for lecture tours on Earth.
He de tomar también película, y usarlo todo ello en ciclos de conferencias en la Tierra.

We must leave tomorrow, for the lecture tour.”
Debemos irnos mañana, para el ciclo de conferencias.