led foot oor Spaans

led foot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a todo gas

bywoord

voorbeelde

"""I have seen well-led foot hold, with pikes, but without..."" He made a sound of disgust in his throat."
He visto resistir a la infantería, bien dirigida, con sus picas, pero sin ellas... —Hizo un sonido gutural de desagrado.

Online retailers listed # foot lamps for $ # (LED Liquidators # ) and # foot lamps for $ # (Edison
El precio de las lámparas de # pies que se venden por Internet es de # dólares (LED Liquidators # ) y el de las de # pies # (Edison

The remainder were to be led on foot to Toulouse, where they would meet their fate by trial.
El resto iba a ser conducido a Toulouse para encontrarse con su destino tras un juicio.

So he let himself be led by foot through the warm city streets.
Así que se dejó llevar, a pie por entre las templadas calles de la ciudad.

Sola led, picking footing which would be as safe as possible for Kirk with his injured ankle.
Sola abrió la marcha, escogiendo puntos de apoyo que fueran lo más seguros posible para Kirk con su tobillo dañado.

Under cover of their ships' fire, a storming party of 287 troops led by Foote landed unopposed.
Bajo la protección del fuego de sus naves, un grupo de 287 tropas lideradas por Foote aterrizaron sin oposición.

I was led on foot in the opposite direction and asked to sit near the crest of the hill.
Me llevaron a pie en la dirección contraria y me ordenaron que me sentara en la cresta de la colina.

He is the republican Wade who led the foot at the skirmish at Bridport, and brought them off with safety.
Es el republicano Wade, que capitaneó a la infantería en la escaramuza de Bridport, logrando sacarla a salvo.

The officers forced Luanda and Bronson to dismount, then led them on foot.
Los oficiales obligaron a Luanda y a Bronson a desmontar, luego los llevaron a pie.

A lighted trail led to its foot, where lay stables and a bit of pastureland.
Un sendero iluminado llevaba a su pie, donde se encontraban los establos y una pequeña zona de pastos.

Herzog led the metal foot of the lock into its slot in the floor and turned the key.
Herzog apretó el pie metálico del cerrojo que se metía en el suelo y cerró con llave.

He guided her along the gravel path that led to the foot of the rocky mountain.
Él la guió por el camino de grava que conducía hacia el pie de la colina rocosa.

Even if the 'invisible foot' led to efficiency, it might also lead to inequity.
Aunque el modelo del pie invisible es eficiente, también puede no ser equitativo.

In the original, his right foot led to freedom.
En la original, su pie derecho lo llevó a la libertad.

The shoe led to a foot, the foot to a person, the person to a family broken forever.
La zapatilla te lleva a un pie, el pie te lleva a una persona y la persona te lleva a una familia rota para siempre.

At sunset I knelt for Idnn's blessing, and on foot led their own women against them.
Al atardecer me arrodillé para recibir la bendición de Idnn, y a pie lideré a sus mujeres contra ellos.

Subsequently, they were led to the foot of Mount Sinai, where they were organized into a nation.
Luego, los condujo al pie del monte Sinaí, donde los organizó como nación.

As they were led to the foot of the dais, Atka eyed them sternly.
Cuando eran conducidos al pie de la tarima, Atka les miró con severidad.

Joshua led a fourteen-foot-long cobra into his house and his mother squealed with joy.
Joshua, en cambio, dejó entrar en su casa una cobra de seis metros de largo y su madre dio un grito de alegría.

He led us by foot to a broad, high dome near the station's outer wall.
Nos condujo a pie hasta una ancha y alta cúpula cercana a la muralla externa de la estación.

They walked along a wide, glimmering, flat swatch of green that led to the foot of the ridge.
Recorrieron un amplio sendero verde brillante que conducía al pie de la colina.

In the course of the initiation, the novice is led to the foot of a nurtunja erected for the occasion.
En el curso de la iniciación, se lleva al novicio al pie de un nurtunja erigido para la circunstancia.

"He picked up a paper and held it out: just a few lines, with a forest of names at the foot, led by ""W."
Cogió un papel y lo blandió hacia mí: solo unas pocas líneas, con un bosque de nombres al pie, encabezado por «W.

Pentuer approached, took the bridle of the ruler’s steed, and led, going himself on foot.
Entonces Pentuer se acercó, cogió por la rienda el corcel del monarca y lo condujo mientras él seguía a pie.

This foot chase led to a confrontation in Prince's Court.
Esta persecución a pie condujo a una confrontación en Prince's Court.