lee side oor Spaans
lee side
en
the side of something that is sheltered from the wind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
banda de sotavento
lado de sotavento
I'm moving us over to the lee side of the planet.
Estoy moviéndonos hacia el lado de sotavento del planeta.
sotavento
Two ships will be on the lee side of the island by noon tomorrow.
Habrá dos barcos a sotavento de la isla mañana al mediodía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were on the lee side here, but this circumstance alone was in our favour.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
Southward, shadows clung to the lee side of the mounds in the great village of the Sun Chief.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
She felt the pull of the East River’s infamous currents even on the ship’s lee side.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
Downwind machines have the rotor placed on the lee side of the tower.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Common crawl Common crawl
At the lee side of the house they saw two large tents.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosLiterature Literature
The English are on lee side.
Voy a cepillármelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘As far as I can recall, we lived on the lee side of a warehouse in the Pool.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?Literature Literature
Other refugees clustered on the lee sides of the tents where they’d be protected from the wind.
Y trae la carta de las accionesLiterature Literature
'Over the lee side, my lord, if you please.'
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
Officers on the lee side of the vehicle began heading over to release the evacuees.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
The thing, whatever it was, had disappeared into the shadows on the lee side of the deck.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaLiterature Literature
He hardly realized he had spoken until Bri, dousing the light, answered, “On the lee side of midnight.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
Keen stood with Ross at the lee side and watched discreetly.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
When he looked across the lee side again he saw the horizon, salmon-pink, like an unending bridge.
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
The boat had been released empty and now bobbed uselessly on the Elizabeth Seaman’s lee side.
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
The wind had dropped; they were on the lee side of the peninsula.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Without having to discuss it they both went for the nearest shelter, the lee side of the wellhouse.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
Two ships will be on the lee side of the island by noon tomorrow.
Me arriesgaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is formed on the lee side of the coastal current by Point Reyes.
¿ Cuánto sabes de Will?WikiMatrix WikiMatrix
Hell: fourteen burrows in an irregular semicircle on the lee side of a storm-carved berg.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
But on lee-side slopes, beneath the snow, new lives are beginning.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've had to move to the lee side on account of the storm.
Sí.¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That we are here at peace on the lee side of a bald hill?'
No creo que yoLiterature Literature
I was sitting with Nelson on the lee side, inhaling savoury whiffs of steam that drifted past.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
From the lee side, he shouted encouragement: 'Come on New Zealand, clean them out!'
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
452 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.