left-wing
ala izquierda · de izquierda · de izquierdas · izquierda · izquierdista · progre · zurdo
left wing oor Spaans
left wing
en
(politics) the more left-wing faction of a group or party
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
izquierda
en
Pertaining to the political left; liberal.
es
Que pertenece a la izquierda política; liberal.
"Left-Wing" communism is an infantile disorder.
El comunismo de izquierda es un alborote infantil.
ala izquierda
Just as I almost collapsed from fatigue, the left wing rocketed into the air and exploded.
Cuando casi desfallecía de cansancio, el ala izquierda del avión saltó por los aires y explotó.
banda izquierda
If you look over here, this is the left wing, which stretches out across Pennsylvania Avenue.
Si se mira por aqui, esta es la banda izquierda, que se extiende por toda la Avenida Pennsylvania.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extremo izquierdo · la izquierda · puntera izquierda · puntero izquierdo · wing izquierdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the left-wing legend, this was proof of authenticity.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloLiterature Literature
And – according to large swathes of the British right – the BBC has a clear left-wing bias.
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
This time, he saw a gaping hole appear in the left wing.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
There was the known involvement of certain left-wing radical groups, and conceivably of foreign powers.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
The attack by our left wing, which I'd witnessed, had been beaten back with heavy loss.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
However, it would be misleading to dwell only on divisions between the left-wing organizations.
Déjame comprarte una cerveza en la barraLiterature Literature
No, he had never distributed left-wing literature, though he did for a while take Soviet Weekly...
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
Can't hear them, but I feel the bullets tearing into my left wing.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?Literature Literature
Grigori knew that Nikolai Sokolov was a left-wing lawyer.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
He made us all put our beaks under our left wings.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
A left-wing political action cabal.
En la sección GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In El Salvador, right-wing death squads murdered left-wing politicians and labor organizers.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalLiterature Literature
The only power capable of resisting the rebels was that of the trade unions and left-wing parties.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
On the left wing of the revolution the Bolsheviks were a growing force.
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
He was very left-wing.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He scoured for paperwork on her left-wing ancestors and found none.
Siempre quieres dineroLiterature Literature
He whipped the hatchet down in a hammer blow, breaking Vestris’s left wing with a dry crack.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLiterature Literature
It takes all sorts to make democracy, not only Left Wing, or even Communist.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
The latter include left-wing governments in Europe.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheEuroparl8 Europarl8
More likely, though, it would be seen as more left-wing conspiracy paranoia.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
Two black SUVs appeared from behind the jet and parked in front of its left wing.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
Many names later well-known, some in the annals of the extreme left-wing (such as P.
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
"""The left wing's falling back, Sire,"" informed the second messenger."
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
In addition, left-wing secular opposition to US policy kept the debate from focusing solely on Islam.
No te haremos dañoNews commentary News commentary
Mr President, Commissioner, I have not understood the negative undertone which has come from the far left wing.
Queria estar en la vanguardia y es aquiEuroparl8 Europarl8
14004 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.