left, right and centre oor Spaans
left, right and centre
en
Alternative spelling of left, right and center.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a diestro y siniestro
Then Rodney took over where his father left off, spilling it left, right and centre.
Entonces empezó Roney, derramándose a diestra y siniestra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'm overreacting left, right and centre.
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he didn’t condemn left, right and centre, founding his justice on the murky brooding of his hatred.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
And breaking his licence terms, left, right and centre?
Muy cautivante, al menos para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walked out of the car, giving orders left, right and centre, just like a general.""
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
From the left, right and centre.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're haemorrhaging profit left, right and centre and this is why.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're seeing all these baby turtles getting picked off, left, right and centre, but they just keep going.
¿ Por qué ella las escondería de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet, it's all these other people who are all offing themselves left right and centre.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave it to her left, right and centre
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe keeps on welcoming people left, right and centre.
Qué nerviosa eres, ConnorEuroparl8 Europarl8
I gambled, lost and ran up debts left, right and centre, and my stay there was completely spoilt.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
There are more ways of doing things than blasting out left, right and centre.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
Leaves and blossoms are bursting out and unfurling left, right and centre. 8.30 a.m.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
I'm getting rejections left, right and centre because my portfolio isn't up to scratch.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Rodney took over where his father left off, spilling it left, right and centre.
Tengo una vaca pariendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throwing shapes left, right and centre.
Eres prácticamente un héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This government gives amnesties left, right and centre.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoLiterature Literature
They're firing people left, right and centre.
¿ Te enteraste también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But during the dreadful years under the Germans, he was killing left, right and centre.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izzie’s famous playwright husband was “having affairs left, right and centre in Hollywood,” Sylvie said.
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
The current policy, however, which consists of privatising public sectors left, right and centre, is exactly the opposite.
Sabes que matará de nuevoEuroparl8 Europarl8
Frost alarms going off, left, right and centre.
¿ A quién llamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be losing punters left, right and centre.
¿ Qué sigue, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officially " no comment ", but they're briefing left, right and centre
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over it, to left, right and centre, were three illuminated display screens.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
1369 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.