left-adjusted oor Spaans

left-adjusted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alineado a la izquierda

voorbeelde

Gremionis looked right and left, adjusted the smoothness of his clothing, and then, deliberately, sat down.
Gremionis miró a derecha y a izquierda, se colocó bien la ropa y luego, pausadamente, se sentó.

All alpha-numeric fields should be left adjusted with traling blanks.
Los campos alfanuméricos se justificarán a la izquierda insertando espacios a la derecha.

Tarkin’s right hand nudged the joystick while his left made adjustments to the instruments.
—La mano derecha de Tarkin guiaba la palanca de mando y la izquierda hacía ajustes a los instrumentos.

Room is also left for adjustments or exceptions.
Se deja abierta la posibilidad de especificar variaciones o excepciones.

The Independence and heroes in the speeches of the colombian left: Claims, adjustments and dissidents readings.
La independecia y los héroes en los discursos de la izquierda colombiana.: Reivindicaciones, adaptaciones y lecturas disientes.

Shiban heard a faint whine as his augmetic left eye adjusted focus.
Shiban escuchó un gemido débil cuando su ojo augméntico izquierdo ajustó el enfoque.

How should we respond as professionals when there is no time left to adjust?
¿Cómo deberíamos responder los profesionales cuando no se dispone de tiempo para hacernos a la nueva situación?

Now, here's a here's a comparison with actual price on the left and adjusted on the right.
Ahora, aquí está un aquí de una comparación con el precio real de la izquierda y ajustado en el derecho.

Melissa fingered one of the bits of ribbon on her left sleeve, adjusting it to a perfect angle.
Melissa cogió uno de los lacitos de su manga izquierda y lo ajustó al ángulo adecuado.

I cross my right leg over my left and adjust the crease of my pants.
Cruzo la pierna derecha sobre la izquierda y me acomodo la raya de los pantalones.

Use the body icon second from the left to adjust the Wii's body proportions with the sliders.
Usa el ícono de cuerpo al lado izquierdo para ajustar las proporciones del cuerpo del Mii con las perillas.

Embroidered event logo on left chest, adjustable sleeve cuffs, mesh lining, taped seams, internal pocket and diagonal covered zip pockets.
Logotipo del evento bordado en el pecho izquierdo, puños ajustables, forro de malla, costuras pegadas, bolsillo interior y bolsillos diagonales con cremallera invisible.

The only variable left to adjust is productivity, which is forced up once again, and once again health is compromised.
La única variable de ajuste se convierte así en más carrera por la productividad, lo que también compromete la salud.

Use the calendar options in the Variables panel on the far left to adjust the time frame and compare to data in a previous period.
Use las opciones de calendario del panel de variables, en la parte izquierda, para seleccionar el intervalo de tiempo y hacer comparaciones con los datos de un periodo anterior.

Chase contracted his left eye to adjust to the new subject.
Chase contrajo su ojo izquierdo para enfocar el nuevo tema.

Adjust left when you feel it.
Dobla a la izquierda cuando lo sientas.

May be that's why she left unable to adjust.
Todavía no ha sido capaz de adaptarse.

After the detective left, the doctor adjusted the lapels of his lab coat.
Después de que el detective se fue, el doctor ajustó las solapas de su bata de laboratorio.

With my left hand I adjusted the collar, letting me check a few more on that side.
Con la mano izquierda me ajusté el cuello, y comprobé unas cuantas más de aquel lado.

Jula's left hand made adjustments to the instruments while her right held tight to the yoke.
La mano izquierda de Jula hizo unos ajustes en los instrumentos mientras mantenía la derecha firme en el manillar.

The adjustments left Jeter frustrated, as he batted .242 in the first month of the 2011 season.
Estos ajustes dejaron frustrado a Jeter, con bateo de .242 en el primer mes de la temporada del 2011.

It is in the Authority’s view important whether the revision clause provided for a clear, transparent price adjustment based on objective criteria or whether it simply left subsequent adjustments to be addressed in new negotiations.
El Órgano de Vigilancia considera importante determinar si la cláusula de revisión preveía un ajuste de precios claro y transparente basado en criterios objetivos o si simplemente dejaba esta cuestión para ulteriores ajustes a tratar en nuevas negociaciones.

I pull the headband down to position the lens of the eyepiece over my left eye and adjust the strap.
Me bajo la cinta de la cabeza para colocar la lente sobre el ojo izquierdo y ajusto la correa.

While playing a sound clip or listening to a song, slide the volume slider left/right to adjust the volume.
Mientras escuchas un sonido o una canción, desplaza el nivel de sonido hacia la izquierda o derecha para ajustar el volumen.

The only thing left to adjust, apart from unemployment, will be the tax floodgates, and this will lead States to practise competitive tax reductions, already used by Luxembourg in connection with income from property.
No quedará, por tanto, poniendo aparte el paro, más que el respiradero fiscal, el cual llevará a los Estados a practicar desgravaciones fiscales competitivas, a las que, por los demás, ya recurre Luxemburgo en materia de rentas de capital.