left-wing oor Spaans

left-wing

adjektief
en
(politics) supporting political reform to make society more egalitarian, secular, and/or democratic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

izquierdista

naamwoordmanlike
en
supporting political change
These writers are the left-wing elite, at least in academia.
Dichos escritores son la minoría izquierdista, al menos en el mundo académico.
Termium

de izquierda

adjektiefm;f, masculine;feminine
en
supporting political change
"Left-Wing" communism is an infantile disorder.
El comunismo de izquierda es un alborote infantil.
Termium

izquierda

naamwoordvroulike
en
Pertaining to the political left; liberal.
es
Que pertenece a la izquierda política; liberal.
"Left-Wing" communism is an infantile disorder.
El comunismo de izquierda es un alborote infantil.
omegawiki

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

progre · zurdo · de izquierdas · ala izquierda

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

left wing fullback
defensa izquierdo · defensa lateral izquierdo · lateral izquierdo
political left wing
izquierda
the left wing
el ala izquierda · la izquierda
left wing
ala izquierda · banda izquierda · extremo izquierdo · izquierda · la izquierda · puntera izquierda · puntero izquierdo · wing izquierdo
the left wing of the party
el ala izquierda del partido
left-wing nationalism
nacionalismo de izquierda
left wing halfback
centrocampista de izquierda · medio izquierdo · medio volante izquierdo · mediocampista de izquierda
left-wing radical
radical de izquierdas

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the left-wing legend, this was proof of authenticity.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoLiterature Literature
And – according to large swathes of the British right – the BBC has a clear left-wing bias.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
This time, he saw a gaping hole appear in the left wing.
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
There was the known involvement of certain left-wing radical groups, and conceivably of foreign powers.
Quedó impecableLiterature Literature
The attack by our left wing, which I'd witnessed, had been beaten back with heavy loss.
El plano después de ésteLiterature Literature
However, it would be misleading to dwell only on divisions between the left-wing organizations.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
No, he had never distributed left-wing literature, though he did for a while take Soviet Weekly...
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
Can't hear them, but I feel the bullets tearing into my left wing.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
Grigori knew that Nikolai Sokolov was a left-wing lawyer.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
He made us all put our beaks under our left wings.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
A left-wing political action cabal.
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In El Salvador, right-wing death squads murdered left-wing politicians and labor organizers.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaLiterature Literature
The only power capable of resisting the rebels was that of the trade unions and left-wing parties.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
On the left wing of the revolution the Bolsheviks were a growing force.
Hablen claroLiterature Literature
He was very left-wing.
¿ Tienes el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He scoured for paperwork on her left-wing ancestors and found none.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
He whipped the hatchet down in a hammer blow, breaking Vestris’s left wing with a dry crack.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
It takes all sorts to make democracy, not only Left Wing, or even Communist.
Choquen sus guantesLiterature Literature
The latter include left-wing governments in Europe.
La Universidad me tiene totalmente confundidoEuroparl8 Europarl8
More likely, though, it would be seen as more left-wing conspiracy paranoia.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateLiterature Literature
Two black SUVs appeared from behind the jet and parked in front of its left wing.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Many names later well-known, some in the annals of the extreme left-wing (such as P.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
"""The left wing's falling back, Sire,"" informed the second messenger."
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
In addition, left-wing secular opposition to US policy kept the debate from focusing solely on Islam.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyNews commentary News commentary
Mr President, Commissioner, I have not understood the negative undertone which has come from the far left wing.
Eres todo un caballeroEuroparl8 Europarl8
14011 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.