leftish oor Spaans
leftish
en
(politics) Leaning towards the political left.http://dictionary.reference.com/search?q=leftish Dictionary.reference.com
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de izquierda
de izquierdas
izquierdoso
rojo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is to leftish
Bashir no ha podido salvarle la vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Clever leftish governments parley with an oh-so-comfortable public, one far from demanding revolution.
¿ Es este el hombre que te atacó?News commentary News commentary
That is to leftish.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're quite active in leftish political circles.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Literature Literature
The same bunch of leftish criminals who’re hassling me now!’
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
Darwin was captivated by its logic and its leftish politics.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
Some leftish professors did manage to secure appointments under the Weimar Republic, but they were few in number.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
When the Zapatista "Other Campaign" is mentioned in the Mexican press, and in some liberal or "leftish" reports in other languages than Spanish, it usually involves Marcos' critiques of Mexico's Democratic Revolution Party (PRD, in its Spanish initials) of presidential candidate Andrés Manuel López Obrador, which many reports categorize as "leftist. " One can read and hear this spin both from conservative mass media - enchanted with what they view from above as an internecine division on the Left - and from sympathizers of López Obrador aghast that Mexico's most popular radical, the Zapatista Marcos, is not supporting the supposed candidate of the Left.
Tu leíste " Animal Farm "?Common crawl Common crawl
At least her essays and her Swedish film are worth considering, in spite of a certain leftish dilettantism.
Tómate una fríaLiterature Literature
Her work is principally about race, and she is determinedly, aggressively, almost palpably leftish.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamenteúnica- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosLiterature Literature
Just as yours are wary of a man with a penchant for leftish ideology.
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
He collaborated with Luis Alberto de Herrera; he worked in the agrarian movement with Benito Nardone; In the sixties he was involved in the leftish political party Unión Popular led by Enrique Erro; he was also an assistant of Líber Seregni in the Broad Front.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoWikiMatrix WikiMatrix
The New York Times published a column Sunday (“YouTube, the Great Radicalizer”) complaining that YouTube’s algorithms are directing people to “leftish conspiratorial...arguments about the existence of secret government agencies.”
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, before the breakdown of communism in the USSR, leftish types in the West would seldom criticize that country.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to Chavismo, the leftish government will be forced to overturn part of its social benefit programmes in favour of the middle class, an indecisive sector that is capable of tipping the scales in December, especially as the opposition also control a percentage of sympathisers who will vote in unity if there is a single candidate.
¿ Tienes miedo de algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it is obvious that modern leftish philosophers are not simply cool-headed logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.
Señora ThompsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And, while the EZLN still credits all of the various influences that shaped it in the past, it has evolved into an organization that tries to merge together indigenous traditional organization and leftish grassroots democracy.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, in those of our universities where "political correctness" has become dominant, there are probably many leftish types who privately disapprove of the suppression of academic freedom, but they go along with it anyway.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We recall for example the case of Greece in 2015: with a leftish Government, the troika (made up of the European Central Bank, the European Commission and the International Monetary Fund) rejected all the proposals of the economic programme of Syriza.
Roland, ¿ está todo bien? ochoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under a proportional electoral system, Labour might shed seats to the leftish Liberal Democrats and the populist UK Independence Party.
Vamos, una vez másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the New Deal succeeded Hoover, on the other hand, the milk-and-water socialists and vaguely leftish interventionists hopped on the New Deal bandwagon; on the Left, only the libertarians such as Nock and Mencken, and the Leninists (before the Popular Front period) realized that Roosevelt was only a continuation of Hoover in other rhetoric.
harina de maderaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leftish intellectuals began circulating statements denouncing Cuba’s supposed suppression of dissidence.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They appear as leftish versions of the present labor parties.
Alice tiene muchos amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.