legal adoption oor Spaans
legal adoption
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adopción legal
We are in no way opposed to legal adoptions.
No estamos en absoluto en contra de las adopciones legales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardian Ad-Litem Report for Legal Adoption 1995-2007
Neb, necesita tomar algo calienteUN-2 UN-2
Before any legal adoption could take place the child had to be declared available for adoption.
Cetirizina dihidrocloruroUN-2 UN-2
Papua New Guinea has traditional and legal adoption/fostering, however, most adoption and fostering occurs without formal recognition
Sólo quería asegurarmeMultiUn MultiUn
You never legally adopted him.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
of 18 years. No one over the age of 18 years can be legally adopted.
Su cama no estaba hechaUN-2 UN-2
His stepfather had never legally adopted them, and remarried a year after Peter’s mother died.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
A staff member’s natural or legally adopted child; or
Adelante, HermandadUN-2 UN-2
She was legally adopted.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He-he legally adopted Nicky because he loves him so much.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once Hilary and Todd get married... she can legally adopt him, and then that's the end.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake legally adopted you when she brought you home to Acton.""
Te echaba de menosLiterature Literature
i) A staff member's natural or legally adopted child; or
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!MultiUn MultiUn
Did Elaine legally adopt Sophie?
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
A staff member's natural or legally adopted child; or
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosMultiUn MultiUn
Legal adoption by age and sex of child, 1997-2002
Esto podría apurar un par de diasUN-2 UN-2
Others: Legal separation, Divorce, Child custody and access, affiliation and maintenance, matrimonial property and legal adoption
Sé lo que me dijisteUN-2 UN-2
Restriction may apply to both, the powers of biological parents and legal (adoptive) parents of the child.
Podríamos cultivar vegetalesUN-2 UN-2
Plan in the process of being legally adopted.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?EurLex-2 EurLex-2
Illegal and pseudo‐legal adoptions aimed at exploitation of children;
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deUN-2 UN-2
Somehow they’d fixed it—her and her rich husband —so that he’d legally adopted you.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Legal Adoption
Lawrence Geber, nació elUN-2 UN-2
Legal adoption confers on the adoptee the status of a legitimate child.
Deja de sonreír y comeUN-2 UN-2
No one over the age of # years can be legally adopted
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaMultiUn MultiUn
Later on—perhaps in retaliation because my father was shunning him, my grandfather legally adopted Charlotte's sons.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPLiterature Literature
As long as they were in foster care, but they've been legally adopted.
Dime, ¿ qué hago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58111 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.